O presente projeto objetiva dar prosseguimento ...o presente projeto objetiva dar prosseguimento à uma tradição estabelecida nos últimos sete anos na cidade de florianópolis de congregar tradutores(as) do par alemão/português de florianópolis e região, fomentar sua interação e aprofundar de maneira duradoura seus laços profissionais e acadêmicos. como ampliação do trabalho colaborativo da oficina, pretende-se também desenvolver um minicurso presencial de técnicas e ferramentas específicas para tradução, com o objetivo ulterior (conforme a aplicabilidade e o sucesso do minicurso) de produzir material para a versão à distância desse minicurso. apesar de ser derivado da experiência profissional do proponente no par linguístico alemão/português, o minicurso será de aplicação para qualquer par linguístico.