O presente projeto de pesquisa intitulado mário...o presente projeto de pesquisa intitulado mário dionísio e jorge amado: escritas de si navega nas águas de fernando pessoa que, a propósito das relações entre portugal e brasil, escreve: “urge que estreitemos inteligências” (pessoa, 1986, p.243). o que nos move, em sentido amplo, é a vontade de constituir um espaço de promoção de pesquisas no âmbito das relações literárias luso-brasileiras. o que nos instiga: é a possibilidade de investigar certos diálogos – entre tensões e convergências – que atravessam dita textualidade. trata-se de um projeto que, por razões de ordem pessoal, ficou suspenso em 2019. a pesquisa se iniciou com um o estudo sobre as relações entre mario dionísio e jorge amado. pretende-se agora ler as correspondências trocadas entre jorge amado e josé saramago, a partir do conceito de biografemas. em sade, fourier, loiola, barthes escreve: “se fosse escritor, e morto, como gostaria que a minha vida se reduzisse, pelos cuidados de um amigável e desenvolto biógrafo, a alguns pormenores, a alguns gostos, a algumas inflexões, digamos: ‘biografemas’(1971). anos mais tarde, em a câmara clara, barthes retoma o seu neologismo para afirmar: “gosto de certos traços biográficos que, na vida de um escritor, me encantam tanto quanto certas fotografias; chamei esses traços de ‘biografemas’; a fotografia tem com a história a mesma relação que o biografema com a biografia” (barthes, 1980, p. 51). assim, o neologismo passou a fazer parte da teoria literária inserindo-se na crítica como um pormenor concreto, um fragmento que permite identificar rastros permeados de vivências e relatar detalhes de uma vida. o conceito de “otobiografias” proposto por jacques derrida (2009), no livro de mesmo nome que trata de uma conferência na universidade de virginia, estados unidos em 1976, também será considerado, uma vez que acreditamos encontrar nas cartas rastros prenhes de vivências, escrituras que não ocultam os rastros de seu autor no mundo, uma forma de se ler o espaço autobiográfico. em resumo, considerando que as cartas são um espaço textual privilegiado, importantes receptáculos de subjetividade, ou se se quiser, páginas de um verdadeiro diário íntimo que se estabelece por um código de intimidade e/ou necessidade de interação entre indivíduos que se encontram distantes, o punctum desta pesquisa objetiva, na troca de correspondências, pensar as suas tomadas de posição, testemunhos, reciprocidades, desencantos, diálogos, possíveis reflexões sobre a política e a literatura. enquanto que o studium, esse campo do saber mais vasto do nosso interesse tem como meta contribuir para os estudos que convergem acerca de relações luso-brasileiras.