Este projeto tem como objetivo produzir uma pes...este projeto tem como objetivo produzir uma pesquisa coletiva, desde o presente pré-projeto até a produção de um artigo acadêmico, sobre o tema da semântica lexical da libras. em uma fase preliminar da pesquisa, exploramos e refletimos sobre como a situação de estreito contato linguístico entre a libras e o português geraram uma tal aproximação entre “palavra” e “sinal” que nossas reflexões semânticas sobre a libras acabam quase sempre remetendo de forma menos ou mais direta ao português. por outro lado, discutimos sobre pesquisas desenvolvidas no campo dos estudos da gestualidade e da linguística cognitiva, algumas delas tomando por base línguas de sinais, que possibilitam olhares para a semântica das línguas de sinais que nos remetem à iconicidade e, ao fazer isso, nos permitem vislumbrar princípios produtivos das línguas de sinais antes invisíveis aos nossos olhos. tomando por base esse referencial teórico, vamos então investigar a semântica lexical da libras, explorando metodologias distintas e complementares: a) investigação introspectiva; b) entrevistas de elicitação; c) busca em corpus semi-espontâneo e d) busca em corpus espontâneo; privilegiando os dados dos tipos (c) e (d) para a confirmação das hipóteses levantadas acerca da semântica dos sinais. no processo de investigação, vamos também adotar medidas no sentido de minimizar a interferência do português em nossas reflexões. esperamos que essa pesquisa, ao explicitar as diversas nuances dos sinais da libras, contribua para áreas de estudo das línguas de sinais tais como a de produção de dicionários monolíngues em libras, o aprimoramento no ensino da libras para surdos e ouvintes e a formação de tradutores-intérpretes.