Analisa a evolução do vocabulário controlado do governo eletrônico (vcge) segundo seus objetivos e critérios aplicáveis a taxonomias e tesauros. investiga metodologias de elaboração e avaliação de tesauros e taxonomias propostas na literatura da área de ciência da informação. propõe um conjunto de critérios para avaliação do vcge quanto a objetivos, funções e estrutura. trata-se de uma pesquisa exploratória que utiliza o levantamento bibliográfico para a definição dos critérios para avaliação, e a análise documental para obter os dados necessários para análise e caracterização do vcge. a análise da evolução do vocabulário desde sua proposta inicial permitiu verificar que o vcge sofreu transformações ao longo do tempo, com redução significativa no número de termos e mudança em sua estrutura, com alteração nas categorias e abandono do tesauro como forma de apresentação. a partir dessa constatação, a pesquisa avalia a versão 1 e a versão 2.0.3 desse vocabulário, por meio de uma amostra de termos extraída da categoria agropecuária. utiliza dez critérios de avaliação: avaliação estrutural: índice ou introdução; garantia literária; garantia de uso, comunicabilidade; motivação/ estimulação; compatibilidade; categorização; controle terminológico; e atualização. a versão 1 atende totalmente a 5 e parcialmente a 4 critérios e não atende a 1 critério; a versão 2.0.3 atende totalmente a 5 e parcialmente a 3 critérios e não atende a 2 critérios. os resultados demonstram que ainda são necessários ajustes para que o vocabulário atenda plenamente aos critérios empregados na literatura da área de ciência da informação. do ponto de vista da análise do vocabulário em relação aos seus objetivos e contexto de uso, concluímos que a versão mais recente está voltada para a função de auxiliar a gestão das informações e interoperabilidade, deixando de ser a taxonomia navegacional inicialmente proposta, bem como o objetivo de ser interface entre o cidadão e o e-gov. o problema de integração de vocabulários permeia iniciativas como a do governo brasileiro e, diante da sua complexidade, diversas áreas podem contribuir em busca de solução, dentre elas a ciência da informação.