Lenta biografía, primeiro romance do escritor argentino sergio chejfec, é o principal objeto do qual partem e para o qual convergem as ideias trabalhadas nesta dissertação. a pergunta da pesquisa é: o que é relatado em lenta biografía? a hipótese aqui trabalhada é que em lenta biografía é narrada a possibilidade e a impossibilidade de dar testemunho de um genocídio das dimensões da shoá. a partir dessa hipótese levantaram-se interrogantes sobre as origens e o tipo de relato que é lido em lenta biografía. desses questionamentos emergiram e foram exploradas duas ideias: (1) a ideia de que o silêncio do pai estaria associado à emergência da escrita e (2) a ideia de pensar lenta biografía como um relato testemunhal. durante a pesquisa constatou-se que, para o narrador, o espaço e a atmosfera contêm certa memória, ou seja, possuem indícios do acontecido, assim como do potencialmente acontecido; daquilo que foi e também daquilo que poderia ter sido, mas que não se realizou. na narrativa estudada, trata-se da memória da shoá, que se apresenta disseminada na atmosfera, difusa, intermitente, não cronológica e talvez circular. no processo da pesquisa foi evidenciado que o narrador de lenta biografía faz uso do raciocínio, da imaginação e da lentidão para captar essa memória, narrar e, desse modo, tornar possível seu testemunho, assim como o do seu pai, vítima sobrevivente da shoá. ambos testemunhos vitais, possíveis e necessários.