Esta tese situa-se no âmbito dos estudos da antropologia urbana e baseia-se em uma etnografia realizada sobre a rua leganitos, situada no distrito centro da cidade de madrid, espanha. a rua leganitos e seu contexto urbano de inserção são caracterizados por reverências à biografia da espanha: ao sistema monárquico, a igreja católica e a diversos costumes, historicamente sedimentados, que animam seu estilo de vida. no final da década de 2000 começaram a se instalar nessa mesma rua um significativo número de comércios chineses. por isso, apesar de a rua leganitos representar um protótipo desse contexto de reverências históricas espanholas, atualmente, ela também passa a ser referida como “la calle de los chinos” (a rua dos chineses), uma narrativa veiculada, principalmente, pelos meios de comunicação locais de madrid. frente a esse aparente paradoxo, o objetivo geral desta tese foi o de oferecer uma interpretação da rua leganitos enquanto espaço urbano. uma interpretação elaborada junto a outros usuários desse espaço, que não os comerciantes chineses, de modo a dar visibilidade a outras significações que poderiam estar obscurecidas pela narrativa da mídia: “la calle de los chinos”. os pressupostos teóricos que embasam a tese são: o espaço é um lugar praticado (certeau, 2008); o urbano é conformado por práticas que extrapolam os limites territoriais e de uma unidade espacial da cidade (delgado, 2008); uma rua é passível de ser interpretada como um espaço de relações interpessoais e, de inter-relações entre pessoas e um meio físico (certeau, giard, mayol 2011; lefebvre, 1978); pressupostos todos exacerbados no contexto das sociedades complexas, velho (2003, 1997). a etnografia foi feita com base em técnicas de pesquisa diversificadas. entre elas, a experiência da própria pesquisadora como moradora temporária da rua leganitos, a etnografia de rua (eckert; rocha, 2008, 2003), e o caminhar junto (jolé, 2005). além das características da rua leganitos e de suas imediações, foram analisados dois conjuntos narrativos. um deles, conformado pelos interlocutores da pesquisa, moradores da cidade de madrid, usuários que se apropriam dessa rua de diferentes formas. o outro, conformado por uma seleção de reportagens da mídia local, que veicula notícias sobre a rua em questão. por meio da análise conjunta dessas informações, entre outras inferências, esta tese chega a dois grandes resultados. o primeiro, é o de que a rua leganitos possui uma tipologia plural de usuários, que, de modo geral, podem ser classificados como vizinhança, outsiders e transeuntes. o segundo, é o de que a rua leganitos constitui-se de uma justaposição entre espaços de permanências e espaços de mudanças. entre outras conclusões derivadas dos resultados desta tese, tem-se que: o espaço urbano elastiza as delimitações físicas e oficiais de um lugar, em função de práticas sociais nele engendradas, que o extrapolam, e de processos e simbologias da cidade que o penetram; e o pesquisador, ao fazer antropologia na cidade, estará inevitavelmente, fazendo, também, antropologia da cidade, quando o espaço urbano é tomado como objeto de pesquisa.