A presente dissertação procura avaliar em que medida a cooperação em ciência e tecnologia (c&t) entre a república popular da china (rpc) com a república argentina (ra) e com a república federativa do brasil (rfb) tem contribuído para o desenvolvimento de capacidades em ciência e tecnologia (c&t) e o fortalecimento dos complexos de inovação triple helix (universidade, indústria, estado) nos respectivos países sulamericanos. a dissertação também procura avaliar até que ponto este tipo de cooperação sul-sul se diferencia da cooperação norte-sul. para atingir estes objetivos foram analisados 185 tratados assinados pela ra e pela rfb com a rpc e com os estados unidos na área de cooperação c&t. os tratados analisados foram aqueles assinados a partir do restabelecimento das relações diplomáticas na década de 1970 até 2016 e que aparecem disponibilizados nas páginas dos ministérios das relações exteriores da argentina e do brasil. nos tratados foram identificados os seguintes aspectos: áreas de interesses, investimentos, projetos conjuntos, processos de transferência de tecnologias, entre outros. além da análise documental foram avaliados os resultados de dois programas de cooperação na área agropecuária o laboratório virtual (labex) da embrapa em beijing e o centro binacional chino-argentino de ciência e tecnologia de alimentos. constatou-se que existem algumas diferenças na lógica de cooperação sul-sul com a china e norte-sul com os eua. no entanto, devido às diferenças em termos de capacidade científicotecnológica entre os países sul-americanos e a china, a cooperação em c&t se diferencia apenas parcialmente da cooperação com os eua. os resultados da pesquisa de campo sobre a cooperação agropecuária mostraram que os impactos e realizações estão aquém das expectativas e dos discursos dos governos e documentos oficiais sobre a relação ganhaganha com a china.