Introdução: calea uniflora less. é uma planta perene e subarbustiva, conhecida popularmente como: arnica e erva-de-lagarto. esta planta pertence à família asteraceae, que compreende cerca de 125 espécies, distribuídas mundialmente principalmente nas áreas tropicais e subtropicais utilizadas na medicina popular para o tratamento do reumatismo, doenças respiratórias e problemas digestivos. objetivos: 1) avaliar o efeito anti-inflamatório do extrato bruto, frações e compostos isolados obtidos da c. uniflora, sobre a migração dos leucócitos, lesão pulmonar, exsudação, edema, atividade de enzimas mieloperoxidase (mpo), adenosina-desaminase (ada), concentrações de nitrito/nitrato (nox) e de citocinas: interleucina-1¿ (il-1¿), interleucina-6 (il-6), interleucina-10 (il-10), interleucina-17a (il-17a), fator de necrose tumoral-¿ (tnf-¿), interferon-gama (ifn-g), proteína quimiotática de monócitos-1 (mcp-1), 2) avaliar o efeito dos compostos isolados sobre a atividade das enzimas catalase (cat), superóxido dismutase (sod) e glutationa s-transferase (gst) e das concentrações de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (tbars), além da fosforilação da subunidade das proteínas p65 (rela) do fator nuclear kappa b (nf-¿b) e da cinase ativada por mitógeno p38 (p38-mapk), ainda verificar a citotoxicidade e a apoptose de neutrófilos isolados do peritônio de camundongos. metodologia: as folhas frescas de c. uniflora foram trituradas e submetidas a maceração em etanol 92%, para obtenção do extrato bruto (eb). este extrato foi dissolvido em água e particionado com diferentes solventes: n-hexano, diclorometano e acetato de etila para obter as frações: hexano (hex), diclorometano (dcm), acetato de etila (acoet) e resíduo aquoso (aq). os compostos noreugenina (nrg), orobol + buteína (or+bu) e ¿-hidroxi-buteína (ah-bu) foram isolados a partir da fração dcm e da fração acoet, respectivamente. a elucidação dos compostos isolados foi realizada utilizando-se técnicas de cromatografia líquida a vácuo (clv), cromatografia em coluna (cc) e análise de seus dados espectrais (1h nmr, cosy, hsqc e hmbc). nos ensaios in vivo foram utilizados camundongos albinos swiss. a pleurisia foi induzida segundo metodologia descrita por saleh et al., 1996 e, foram avaliados os seguintes parâmetros inflamatórios: leucócitos, exsudação, atividades das enzimas: mpo e ada, concentrações de nox e de citocinas inflamatórias (il-1¿, il-6, il-10, il-17a, tnf-¿, ifn-g, mcp-1), enzimas anti-oxidantes (cat, sod e gst), tbars, proteínas p65 e p38 totais e fosforiladas, edema, preservação e espessamento da arquitetura do septal alveolar. estas dosagens foram realizadas em diferentes tecidos (lavado pleural e/ou tecido pulmonar). as dosagens de mpo, ada, nox, sod, gst, cat, tbars foram realizadas por testes colorimétricos no lavado pleural e/ou tecido pulmonar. as citocinas, proteínas p65 e p38 foram mensuradas por citometria de fluxo ou enzimaimunoensaio no lavado pleural e/ou tecido pulmonar. já análise histológica do pulmão foi realizada por coloração com hematoxilina-eosina (he). para os ensaios in vitro, os neutrófilos foram obtidos do lavado peritoneal dos camundongos albinos swiss. neste protocolo foram analisados os parâmetros: viabilidade celular, usando solução de azul de trypan (0,4%), a mpo, dosada por ensaio colorimétrico e apoptose, analisada por citometria de fluxo. a análise estatística dos parâmetros inflamatórios estudados foi realizada pelo teste de análise de variância (anova) complementados, pelo teste de newman-keuls e/ou teste t de student. valores de p < 0,05 foram considerados significativos. resultados: eb (50 - 200 mg/kg), aq (10 - 50 mg/kg), hex (10 - 50 mg/kg), dcm (5 - 50 mg/kg), acoet (5 - 50 mg/kg), nrg (5 - 10 mg/kg), or+bu (5 - 10 mg/kg), ah-bu (2,5 - 10 mg/kg) inibiram: leucócitos, neutrófilos, mononucleares e exsudação (p < 0,05). da mesma forma, eb (50 mg/kg), aq (10 mg/kg), hex (10 mg/kg), dcm (5 mg/kg), acoet (5 mg/kg), nrg (5 mg/kg), or+bu (5 mg/kg), ah-bu (2,5 mg/kg) inibiram as atividades das enzimas mpo e ada, as concentrações de nox, de citocinas (il-1¿, il-6, il-17a, tnf-¿, ifn-g, mcp-1), e de enzimas anti-oxidantes (sod, cat e gst), tbars, além da ativação do nf-¿b e da p38-mapk (p < 0,01). ainda os compostos isolados aumentaram as concentrações da il-10. por fim, nos ensaios in vitro os compostos isolados reduziram a atividade de mpo e aumentaram a apoptose de neutrófilos, sem alterar a viabilidade dos neutrófilos. conclusões: c. uniflora possui importante atividade anti-inflamatória devido principalmente à inibição do influxo de leucócitos e da exsudação. este efeito parece ser em parte mediado pela inibição de mediadores inflamatórios, de enzimas anti-oxidantes, produtos da peroxidação lipídica, bem como um aumento da citocina anti-inflamatória (il-10) e a indução de apoptose de neutrófilos ativados. por fim, a noreugenina (nrg), orobol + buteína (or+bu) e ¿-hidroxi-buteína (ah-bu) parecem ser, em parte, responsáveis pelo efeito anti-inflamatório apresentado pela c. uniflora por meio da inibição de vias de sinalização intracelular: nf-¿b e de p38 mapk.