O presente trabalho tem por objetivo examinar o modo de encadeamento e a qualidade categorial do estado em ?para além do capital ? rumo a uma teoria da transição? de istván mészáros (1930-2017). fundamentado na análise imanente da obra, reconhecida por ampla literatura como uma das mais importantes sínteses revolucionárias acerca da globalidade sistêmica do capital na segunda metade do século xx, o trabalho identifica e caracteriza, na ótica do autor, os traços fundamentais e os aspectos históricos do entremetimento concreto do estado na processualidade do capital, realçando os determinantes políticos para a sua ultrapassagem pelo proletariado e consonante edificação de uma nova e superior forma de sociabilidade. inclinado sobre o alcance da lógica imanente da categorização meszariana, desvela, ainda, as determinações socio-históricas que deram base às formulações do autor, assim com as mediações teóricas, políticas e sociais que as condicionaram. remetendo analiticamente a um período histórico de longa duração, a pesquisa aponta como o salto de qualidade do exame de mészáros se vislumbrou como um resgate e atualização crítica dos fundamentos teórico-metodológicos lançados por marx, num contexto de preponderância de tradições que se deslocaram dessa base essencial, assinalando como momentos decisivos sua comunhão intelectual e militante com o filósofo húngaro györgy lukács (1885-1971) e o rompimento definitivo com o regime soviético em meados dos anos 1950. assevera-se como nesse processo o autor, ao se ocupar das formas de ser sob o capital a partir das sínteses concretas da realidade, recupera a dimensão categorial crítica do estado e o perspectiva em sua multidimensionalidade funcional e profundo imbricamento material, confirmando-o como uma das categorias centrais na autorreprodução do capital e, desta feita, um dos pilares da teoria social marxista.