O presente estudo visa apresentar uma análise sobre a religiosidade, retratada na poética da escritora italiana grazia deledda, ganhadora do prêmio nobel de literatura de 1926. mais exatamente, será abordada a religiosidade pela perspectiva verista, ou seja, a concepção que considera a terra como religião, no livro elias portolu (1903). importante ressaltar que, em grande medida, a autora transformou sua vida em narrativa, recordando sua história em diferentes fases. em especial no que diz respeito à descrição supostamente realística de ambientes e habitantes/personagens, que fizeram parte dos 29 anos em que ela viveu em nuoro, na sardenha, sua grande inspiração. a base teórica desta pesquisa é composta por autores como giorgio agamben, benedetto croce, friedrich schleiermacher, antoine berman. a tradução, que consta como apêndice deste trabalho, fez-se necessária por ser o ponto de partida da reflexão teórica aqui apresentada.