Esta dissertação busca analisar as aparições dos termos “sono” e “sonho” na poética de franco fortini. ao tecer um panorama a respeito das variações de sentido e potencialidades destes termos, de foglio di via (1946) à composita solvantur (1994), passando pela experiência da revista il politecnico, o estudo proposto encontrou um processo alegórico que articula o apelo do poeta à classe intelectual. uma vez que o aparato teórico auxiliará com conceitos e considerações para elucidar estas alegorias, o sono poderá ser visto como apatia política e em última instância associado à causa da morte. o objetivo desta pesquisa é articular em que medida o engajamento social se dá pelo refinamento estético, através da e na linguagem, mediante algumas discussões acerca do papel da cultura e dos intelectuais no pós-guerra italiano. o fluxo da análise crítica, ao se deparar com o onírico e suas fantasmagorias pretende averiguar como o sonho revolucionário e messiânico de estabelecer a justiça social orbita a poética de fortini. para isso, esta pesquisa traça uma leitura política do sonho e do espaço em que são projetadas as imagens oníricas. o elemento onírico da poesia de fortini é também tratado, anacronicamente, por meio dos conhecimentos ameríndios, passando por levi-strauss, por eduardo viveiros de castro e pelo xamã-yanomami davi kopenawa, numa tentativa de “perspectivar contrastes”, na medida em que busca, a partir do prisma americano, lançar um olhar sobre a poesia produzida na itália.