O objetivo deste estudo in vitro foi comparar a adaptação marginal cervical e interna de laminados cerâmicos confeccionados com cerâmica vítrea reforçada com dissilicato de lítio, com e sem término cervical. para este fim, 20 incisivos inferiores humanos hígidos foram selecionados e divididos em dois grupos (n=10): gct - dentes com término cervical com profundidade de 0,3mm; gst - dentes sem término cervical. em ambos os grupos foi realizado a remoção de áreas retentivas e ângulos vivos. os dentes foram moldados com silicone de adição e 20 restaurações cerâmicas foram confeccionados com dissilicato de lítio injetado, com espessura padrão de 0,3mm. a adaptação marginal foi avaliada por meio da técnica da réplica. para tal, a peça cerâmica foi posicionada sobre o preparo e estabilizada com um anel elástico. em seguida, uma moldagem da superfície vestibular foi realizada com silicone de adição e vazada com resina epóxica. a mensuração da discrepância marginal foi realizada por meio do microscópio eletrônico de varredura (100x). para a avaliação da adaptação interna foi utilizada a técnica do cimento análogo. a simulação da cimentação foi realizada com silicone de adição e a película de silicone foi mensurada no estereomicroscópio (80x). os resultados foram submetidos aos testes t de student’s, anova (one-way) e post hoc de tukey (p = 0,05). observou-se que houve diferença estatisticamente significativa na adaptação marginal cervical entre os grupos (p=0,000), sendo o menor valor observado para gct (67,77 ¿m) e o maior valor para gst (95,58 ¿m). em relac¸a~o a adaptac¸a~o interna, na~o houve diferenc¸a significativa entre os grupos independente das regiões do preparo (p=0,129). em ambos os grupos os menores valores de adaptação interna foram na região de abertura marginal. concluiu-se que o término cervical tornou a adaptação marginal cervical mais precisa em laminados cerâmicos de dissilicato de lítio. no entanto, nos preparos sem término cervical, a adaptação marginal cervical apresentou valores dentro do limite aceitável clinicamente. em relação à adaptação interna, não houve diferença entre a realização ou não do preparo.