A presente tese trata da sistematização do processo de projeto para sistemas hidráulicos com o uso de fluidos biodegradáveis. atualmente a tendência de aumento de potência nos sistemas hidráulicos é alcançada por meio do emprego de maiores pressões de operação e consequentemente, utilizando componentes menores. altas pressões implicam em maior possibilidade de vazamentos e, por conseguinte, derramamento de fluido. esses acidentes podem trazer sérios prejuízos ao meio ambiente como, por exemplo, no setor de geração de energia elétrica, e em especial nas pequenas centrais hidrelétricas (pch´s), cujos volumes de fluido hidráulico mineral são da ordem de centenas de litros e que usualmente operam desassistidas e monitoradas a distância, de forma que não é possível agir rapidamente para evitar que eventuais vazamentos contaminem os recursos hídricos. outra perspectiva deste problema refere-se aos derrames existentes em sistemas hidráulicos móbeis como, por exemplo, máquinas agrícolas, onde estudos indicam que são derramados anualmente no solo de cultivos milhares de litros de óleo mineral conseqüente de falhas e vazamentos nestes sistemas hidráulicos. neste contexto e com o intuito de evitar ou mitigar a questão do risco ambiental, identifica-se no brasil e no mundo um caminho de incentivos a procura de desenvolvimento de sistemas e/ou produtos ecologicamente corretos, tal como o uso crescente de fluidos biodegradáveis nos sistemas hidráulicos de potência, substituindo o atualmente usado fluido mineral. sendo assim, no presente trabalho apresenta-se uma solução para o projeto de sistemas hidráulicos que possam empregar fluidos biodegradáveis, a qual foca-se na sistematização de procedimentos para especificação e análise dos requisitos de sistemas hidráulicos, com o fim de adequar e otimizar o desempenho e a vida útil dos componentes assim como do próprio fluido. com estratégias adequadas de projeto, empregando-se conceitos de sistemas hidráulicos, análise de fluidos, monitoração e tecnologia ambiental, a sistematização de projeto garante a minimização dos problemas intrínsecos na utilização de fluidos biodegradáveis nos sistemas hidráulicos apresentando ao mesmo tempo, uma solução no âmbito ecológico e de projeto para o desenvolvimento de novas tecnologias para os sistemas hidráulicos, seja na área industrial ou móbil. a estruturação da sistematização é orientada através do desenvolvimento de um protótipo de sistema computacional inteligente, utilizando a técnica de sistema baseado no conhecimento (sbc). baseando-se nos requisitos de projeto, o protótipo incorpora critérios para análise e tomada de decisão, o qual resulta na seleção (especificação) de um ou vários fluidos biodegradáveis, a seleção dos principais componentes do circuito hidráulico, assim como a definição de diretrizes de monitoração do sistema hidráulico. finalmente, a sistematização sintetizada no protótipo sbc é verificada e validada por meio de avaliações de especialistas de diferentes domínios de conhecimento.