A drenagem ácida mineral (dam) é um dos mais graves problemas da mineração em termos mundiais, com elevado impacto negativo sobre os cursos hídricos e a vida aquática. as principais características da dam são baixos ph e elevadas concentrações de sulfatos e diferentes íons metálicos (cd, cu, ni, pb, zn, fe, al, cr, mn, mg, etc.), muitos dos quais são tóxicos para os ecossistemas e, em última instância, para a saúde e qualidade de vida humana. o objetivo deste trabalho foi estudar o potencial da casca de camarão in natura para remoção de metais e ácidos presentes nas águas impactadas por dam, visando obter, após tratamento, uma água dentro dos padrões legais exigidos que possibilite seu reuso para fins secundários não potáveis. as águas objeto da pesquisa foram provenientes do manancial da língua do dragão (mld), em siderópolis-sc, e do rio sangão (rs) ao passar pela cidade de criciúma-sc, ambas com ph na faixa de 3 e elevados teores de al, fe, mn e so4 2-. foram realizados ensaios preliminares comparativos de substratos em regime de batelada visando avaliar a influência do ph, da relação quantidade de substrato/volume de água, do tempo de contato e da velocidade de agitação na remediação das águas. os resultados mostraram que a elevação do ph das amostras e a remoção de íons metálicos foram maiores com casca de camarão do que com quitina comercial. em contraste, a concentração de sulfato não apresentou modificações após os tratamentos, indicando que, nas condições testadas, a quitina não é um agente adequado para a remoção deste contaminante. no intuito de identificar os parâmetros ideais do experimento, assim como o grau de influência/dependência das variáveis estabelecidas, foi efetuado um planejamento fatorial para água rs tratada com corpo de camarão por meio do delineamento composto central rotacional (dccr). em termos de eficiência na remoção das espécies poluentes, foi possível determinar as melhores condições experimentais em 188 rpm e 8,975 g l-1 de casca de camarão. os estudos cinéticos revelaram que o modelo de pseudo-segunda ordem forneceu os melhores ajustes dos dados experimentais, confirmando que o controle do mecanismo de velocidade é a adsorção química. como esperado, os maiores valores de velocidade inicial de adsorção corresponderam a fe e al, que são os metais mais abundantes na água objeto de tratamento. foram efetuados experimentos em fluxo contínuo descendente em escala laboratorial da água rs através de uma coluna preenchida com casca do corpo de camarão. nas condições analisadas, o padrão para reutilização da água pode ser assegurado até t ~60 min (água de classe iii) e t ~300 minutos (padrão de lançamento de efluentes). as capacidades de adsorção de fe, al e mn calculadas pelas curvas de ruptura resultaram em 10,41; 32,62 e 5,56 mg por grama de casca do corpo de camarão, respectivamente, valores em consonância ou mais altos que os encontrados na literatura para outros adsorventes. o estudo por mev parece confirmar a presença sobre a superfície da casca de camarão saturada de material microcristalino e de material amorfo, em acordo com a existência de mecanismos sucessivos de adsorção e precipitação. realizaram-se também ensaios de toxicologia aguda com daphnia magna como organismoteste, com o objetivo de confirmar o potencial do efluente após tratamento com casca de camarão para fins secundários não potáveis. os ensaios toxicológicos da amostra pós-tratamento com casca de camarão não apresentaram efeitos tóxicos nos organismos-teste. este fato confirma a adequação, tanto em termos de ph quanto das concentrações residuais de metais na água tratada, para seu reaproveitamento para fins secundários não potáveis. como conclusão final, cabe destacar o caráter sustentável do tratamento proposto, com o qual se tem conseguido transformar uma água altamente tóxica em um efluente apto para ser utilizado como água de reuso para fins secundários não potáveis por meio de uma tecnologia de baixo custo, dando um valor agregado a um resíduo inicialmente sem valor, a casca de camarão.