Solos em agroecossistemas naturalmente podem possuir excesso de metais pesados, como o cobre (cu) e o zinco (zn), assim como esses metais também podem ser derivados de ações antrópicas. porém, não é suficientemente conhecido os limites críticos de transferência (lct) destes dois metais para a solução do solo. este pode ser um parâmetro para a regulação de concentrações máximas permitidas de cu e zn em solos, reduzindo o potencial de contaminação ambiental e toxidez às plantas. aliado a isso,são escassos os estudos que apresentam de forma associada, resultados sobre a dinâmica de acúmulo e distribuição de frações de cu e zn, bem como as capacidades máximas de adsorção (cma) destes dois metais, em solos argilosos e arenosos, cultivados com vinhedos em clima subtropical. o estudo objetivou estabelecer os lct de cu e zn para a solução de solos com variações nos teores de argila e matéria orgânica (mo), e o acúmulo das frações desses dois elementos em solos de vinhedos. o trabalho foi estruturado em três estudos. no estudo 1, foram avaliados o acúmulo de frações e a cma de cu e zn, em solos argilosos e arenosos de vinhedos com até 40 anos de cultivo, e com histórico de aplicações de fungicidas foliares, em clima subtropical. no estudo 2, desenvolvido em condições controladas, foram estimados os teores de cu e zn em solos com variações nos teores de argila e mo, a partir dos quais os dois elementos são transferidos para a solução do solo, representando aumento do potencial de contaminação ambiental. no estudo 3, desenvolvido em condições semelhantes ao estudo anterior, foram estabelecidos a cma e os lct de cu e zn, em solos com diferentes teores de argila e mo. no estudo 1, os maiores acúmulos de frações e a cma de cu e zn foram observados na camada mais superficial dos vinhedos mais antigos, que possuíam maior histórico de aplicações de fungicidas. nas camadas mais superficiais dos solos argilosos dos vinhedos, a maior parte do cu foi distribuída na fração orgânica (cumo). porém, na camada mais profunda, a maior parte do cu foi distribuída na fração mineral (cumin). enquanto que para o zn os seus maiores teores foram observados na fração residual (znr) no solo das duas camadas avaliadas. por outro lado, nas duas camadas dos solos arenosos de vinhedos, a maior parte do cu e zn foram distribuídos na fração mineral (cumin e znmin). os solos argilosos apresentaram maior cma de cu e zn em relação aos solos arenosos, especialmente, por causa do maior teor de matéria orgânica. as cma de cu e zn diminuíram com o aumento da idade dos vinhedos, sendo os maiores valores observados nas entre linhas dos vinhedos.no estudo 2, os lct de cu variaram de 118 a 187 mg cu kg-1, sendo os menores valores observados em misturas de solos contendo menores teores de argila em combinação com maiores teores de mo. os lct de zn variaram de 61 a 116 mg zn kg-1, sendo os maiores valores observados em misturas de solos contendo os menores teores de argila em combinação com maiores teores de mo. no estudo 3,os valores indicativos de limite crítico de transferência de cu (t-cu) variaram de 81 mg cu kg-1 até 588 mg cu kg-1, nos solos contendodiferentes teores de argila (oxisol). os valores do t-cu de cu variaram de 97 mg cu kg-1 até 522 mg cu kg-1, nos solos contendo diferentes teores de mo (inceptisol). enquanto que, os valores do t-zn de zn variaram de 195 mg zn kg-1 até 397 mg zn kg-1, nos solos contendo diferentes teores de argila (oxisol). os valores de t-zn de zn variaram de 88 mg zn kg-1 até 348 mg zn kg-1, nos solos contendo diferentes teores de mo. o uso de equações: tcu (mg kg-1)= 75*(%cl0.34)*(%om0.39) para a estimativa dos valores de t-cu; tzn=2.7*(%cl)+126 e t-zn= -9.3*(%om)2 +92.4*(%om)+66 para estimativa dos valores de t-zn podem ser utilizadas como balizadores seguros para órgãos de fiscalização, instituições de assistência técnica e agricultores, como indicadores para o monitoramento do potencial da 9 contaminação ambiental. os solos argilosos apresentaram maior cma cu/zn, em relação aos solos arenosos, especialmente, por causa do maior teor de matéria orgânica.