A tese investigou como os estudos feministas e de gênero latino-americanos que viajaram para a argentina e o brasil entre os anos de 1960 e 1999. este trabalho procurou identificar e analisar o que foi produzido e circulou usando esses dois países como recorte. os objetivos desta pesquisa foram visualizar as fronteiras marcadas pelos contextos geo-históricos da produção, os lugares onde os agentes do conhecimento publicaram seus textos e os mecanismos que promoveram a distribuição desses conhecimentos. como metodologia foi utilizada a investigação no depósito legal e em quatro periódicos acadêmicos. na argentina duas instituições que preservam a herança nacional publicada e torna acessível às gerações presentes e futuras foram investigadas: a biblioteca nacional de la república argentina e la biblioteca del congreso de la nacion argentina, ambas localizadas em buenos aires; e no brasil a biblioteca nacional. para esta pesquisa foram também investigados quatro periódicos acadêmicos: feminaria e mora na argentina, e cadernos pagu e revista estudos feministas no brasil. esses foram criados no fim da década de 1980, início de 1990, contexto em que os estudos de gênero se estabeleceram dentro das universidades como conhecimento acadêmico na argentina e no brasil. por fim, esta tese identificou os conhecimentos latino-americanos que viajaram para esses dois países, quais suas características, contextos históricos e as trajetórias dos estudos feministas e de gênero; estabelecendo um exercício epistemológico em torno desse campo de saber que identificou um maior diálogo com o conhecimento produzido em lugares como a europa e os estados unidos do que países latino-americanos, com experiências históricas similares.