Com o objetivo de avaliar a eficiência dos wetlands construídos para o tratamento de lodo (wcl) foi realizada a operação e monitoramento de um experimento com dois wetlands piloto: um plantado com cyperus papyrus (wp) e outro com typha domingensis (wt). o tratamento foi baseado nos processos de desaguamento e estabilização de lodo proveniente de um tanque séptico. os wcl foram operados com a aplicação de alta taxa de alimentação, intercalada com a recirculação do líquido percolado na própria unidade. a operação e monitoramento foram divididos em duas fases. na fase 1 (outubro a dezembro/2013) foram avaliadas as características físico-químicas do lodo do tanque séptico, do líquido percolado 1 (lp1) de cada wetland, bem como do líquido percolado 2 (proveniente da recirculação do lp1). na fase 2 (janeiro a novembro/2014), a alimentação dos wcl foi cessada e o lodo acumulado permaneceu em repouso durante onze meses. amostras do lodo acumulado foram coletadas e foram analisados parâmetros físico-químicos, microbiológicos e seu potencial agronômico (este último ao final da fase 2). de acordo com os resultados o teor de água do lodo foi reduzido, em média, 80% durante o desaguamento na fase 1. entre os parâmetros monitorados no lp1 destacam-se a remoção de 99% da carga de dqo e sólidos e de 96 e 97% da carga de amônia em wt e wp, respectivamente. quanto à recirculação, wt e wp alcançaram, em média, 71 e 33% de remoção de água no lp1, e ainda tiveram um bom percentual de redução da carga poluidora, destacando-se 80% de remoção da carga de dqo e fósforo e 72% de remoção da carga de amônia em wt. em wp houve remoção de 64% da carga de fósforo e de 31% na carga de amônia. verificou-se que a maior redução das frações voláteis se deu durante o desaguamento do lodo (22% em média), enquanto nos onze meses de repouso houve redução de apenas 5 e 9% para wt e wp. as concentrações de compostos inorgânicos no lodo acumulado foram pequenas e estavam bem abaixo do limite máximo permitido pela resolução conama 375/2006. houve, também, uma redução significativa quanto aos indicadores/patógenos, sendo que salmonella e adenovírus estavam ausentes em todas as amostras, e a concentração de e.coli foi < 10² nmp. g-1. o teor de matéria orgânica encontrado no lodo acumulado foi de 17%, superior ao que preconiza a instrução normativa do ministério da agricultura, pecuária e abastecimento nº 25 de 2009. o teor de nitrogênio total encontrado no lodo acumulado no final do experimento foi quase o triplo do que o mínimo recomendado pela instrução. os teores de npk do lodo acumulado foram de 1,83/1,25/0,02%. os wcl associados às condições climáticas locais proporcionaram, portanto, um tratamento efetivo do lodo e de seus subprodutos.