Movimentos inovadores parecem questionar ou violar os limites entre gêneros narrativos específicos, tais como o romance gráfico. nossa exploração tem seu foco em um romance gráfico específico e sintomático, v for vendetta, de alan moore, traduzido para o português brasileiro como v de vingança. as questões que esta dissertação tenta responder são: como o trabalho de moore chegou ao brasil? e como ele se desenvolveu ao ponto de tornar-se um ícone para protestos massivos? com este fim, este trabalho analisa a posição do romance gráfico no brasil, suas origens ao redor do mundo e como ele chegou a terras brasileiras. entender o livro é um passo importante, assim como conhecer se escritor. também é necessário ver mais de perto a história da companhia que primeiro publicou v de vingança no brasil, editora globo, que desempenhou um papel importante no desenvolvimento do gênero neste país. a história dos quadrinhos ao redor do mundo e como seu subgênero conhecido como graphic novel emergiu é também analisada. v de vingança teve sua repercussão nos jornais, e isto é mostrado como um passo importante para a posição de tal obra na mídia. também é obrigatório entender a influência do cinema em propagar a obra escrita para uma audiência maior. a ascensão da imagem de uma máscara usada por um anti-herói em uma obra de ficção prova ser um ícone para protestos em diferentes partes do mundo, o que inclui uma forte repercussão no brasil, um país que recebeu uma versão traduzida da obra original mais de duas décadas antes. finalmente, fazse uma análise dos livros de um ponto de vista que inclui ideologia, estrutura e linguagem.