Responsive image
Universidade Federal de Santa catarina (UFSC)
Programa de Pós-graduação em Engenharia, Gestão e Mídia do Conhecimento (PPGEGC)
Detalhes do Documento Analisado

Centro: Comunicação e Expressão

Departamento: Língua e Literatura Estrangeiras/LLE

Dimensão Institucional: Extensão

Dimensão ODS: Econômica

Tipo do Documento: Projeto de Extensão

Título: TRADUTORES EM FORMAÇÃO: REFLEXÕES, PERSPECTIVAS E AÇÕES (PARTE II)

Coordenador
  • CAMILA TEIXEIRA SALDANHA
Participante
  • CAMILA TEIXEIRA SALDANHA (Di)
  • GILIAN OLIVEIRA FIORIN
  • JAIR PAULO SIQUEIRA

Conteúdo

O curso tradutores em formação: reflexões e per...o curso tradutores em formação: reflexões e perspectivas é fruto das reuniões e discussões do grupo de pesquisa tracef - tradução, cognição, ensino e funcionalismo, coordenado pelas docentes camila teixeira saldanha (ufsc), maria josé laiño (uffs) e noemi teles de melo (ufjf). o grupo de pesquisa tem como objetivo englobar discussões sobre os estudos da tradução e, especificamente, abarcar os seguintes temas: tradução e funcionalismo, tradução e cultura, tradução e aspectos cognitivos, tradução e gêneros discursivos, processos de tradução sob a ótica da retextualização, tradução pedagógica, interface tradução e jornalismo, entre outros. neste curso pretendemos dialogar com os participantes sobre algumas questões que permeiam os estudos tradutórios, como por exemplo: crenças sobre o conceito de tradução e como elas podem influenciar nas percepções dos estudantes acerca do que consideram ser uma “boa” tradução ou “bom” tradutor; a tradução do gêneros textuais, dando especial foco ao gênero discursivo publicidade.

Índice de Shannon: 3.91572

Índice de Gini: 0.929297

ODS 1 ODS 2 ODS 3 ODS 4 ODS 5 ODS 6 ODS 7 ODS 8 ODS 9 ODS 10 ODS 11 ODS 12 ODS 13 ODS 14 ODS 15 ODS 16
5,07% 5,91% 7,66% 10,65% 5,86% 4,05% 4,83% 12,19% 8,00% 4,68% 5,75% 4,99% 3,95% 5,29% 4,49% 6,64%
ODS Predominates
ODS 8
ODS 1

5,07%

ODS 2

5,91%

ODS 3

7,66%

ODS 4

10,65%

ODS 5

5,86%

ODS 6

4,05%

ODS 7

4,83%

ODS 8

12,19%

ODS 9

8,00%

ODS 10

4,68%

ODS 11

5,75%

ODS 12

4,99%

ODS 13

3,95%

ODS 14

5,29%

ODS 15

4,49%

ODS 16

6,64%