Este projeto tem como objetivo principal traduz...este projeto tem como objetivo principal traduzir obras de língua espanhola, de domínio público, e posteriormente publicá-las. como objetivos subsequentes, temos ainda: estudar o enredo das obras trabalhadas, os personagens e os grandes acontecimentos da época, e de alguns fatos de destaque da biografia do escritor trabalhado, no sentido de proporcionar uma melhor reflexão sobre a obra; relatar as escolhas e dificuldades encontradas durante as etapas de tradução (sugeridas por pollux hernúñez, como procedimento de tradução que um tradutor deve seguir), e desta forma avaliar a aplicabilidade dos conceitos teóricos utilizados; realizar uma reflexão teórica; aprofundar os aspectos tidos como relevantes no decorrer da pesquisa; analisar e selecionar criteriosamente notas e comentários que poderão acompanhar a tradução.