Este projeto de pesquisa insere-se nos estudos ...este projeto de pesquisa insere-se nos estudos e ações do grupo de estudos e pesquisa em alteridade e educação matemática - gepam, em articulação com o projeto de extensão: por uma matemática surda: ensino de matemática em libras. a partir da problematização das relações entre alteridade e educação matemática, o objetivo do gepam é metamorfosear identidades na vibração com o outro e com matemática(s). assim, pretende-se com este projeto o aprofundamento de uma perspectiva filosófica da linguagem, com base nos estudos de ludwig wittgenstein; também o aprofundamento nos estudos da tradução; e o desenvolvimento teórico do conceito de alteridade, afim de encontrar possibilidades de existência de uma matemática surda. que jogos de linguagem matemáticos se produzem na relação com o outro? o que pode uma [educação] matemática pela alteridade e forma de vida surda? espera-se contribuir com o ensino de matemática na educação básica e superior, considerando as relações entre alteridade [surda] e matemática, produzindo artigos científicos e material de apoio dirigido à formação do professor e ao intérprete/tradutor de libras.