O projeto de pesquisa proposto tem como objetiv...o projeto de pesquisa proposto tem como objetivo investigar a tensão entre dois elementos constitutivos do direito natural do esclarecimento alemão que se encontram, em conjunto, em um autor central do período, christian thomasius (1655-1728), a saber, a exigência de, sem o aporte da teologia, fundar o direito e a comunidade política na mera autoridade da razão humana por meio não da lei revelada, mas de uma lei natural acessível a todo sujeito racional, isto é, um direito natural secular fundado na natureza racional de todo homem; e, por outro, a submissão irrestrita ao soberano esclarecido, cuja autoridade é absoluta e análoga à de deus, isto é, uma forma política de dominação tradicionalmente conhecida como absolutismo esclarecido. tal aporia surge em thomasius, mas de uma forma ou de outra perpassa toda a reflexão política do esclarecimento alemão, como por exemplo em christian wolff e, sobretudo, em immanuel kant. como um instrumento para desenvolvermos o objetivo temático acima assinalado e também facultar o acesso da obra de thomasius no ambiente de língua portuguesa, a pesquisa inclui ainda a proposta de tradução de obras de thomasius, mais precisamente os fundamenta iuris naturae et gentium ou grundlehren des natur- und völkerrecht, e de trechos do institutiones iurisprudentiae divinae ou drey bücher der göttlichen rechtsgelahrheit