Introdução: no sistema de saúde brasileiro, a ...introdução: no sistema de saúde brasileiro, a vigilância em saúde é o campo que visa a assegurar a execução de ações de promoção da saúde, de prevenção e controle dos agravos aos cidadãos. esta não é tarefa simples, visto que as ações de vigilância devem levar em conta o contexto socioeconômico diverso e as características epidemiológicas, sanitárias e ambientais deste país de extensão continental. a característica essencial da atividade de vigilância consiste da existência de uma “observação contínua” e da “coleta sistemática” de dados sobre doenças. tendo em perspectiva que as ações da vigilância em saúde estão inseridas em todos os níveis de atenção à saúde, importa, então, identificar quais são elas e de que modo ocorre essa inserção. as formas de atuação dos componentes deste campo encontra-se, ainda, justaposto na realidade sanitária brasileira. desse modo, e considerando o realinhamento dos componentes e dimensões da vigilância em saúde, os diferentes cenários onde ela se desenvolve e o importante papel desempenhado pelo enfermeiro para o alcance de suas metas e programas, este estudo apresenta as seguintes questões de pesquisa: como se articulam os componentes da vigilância em saúde em seus distintos cenários, dimensões e práticas? de que maneira a vigilância em saúde desenvolve o cuidado coletivo? como se dá a participação da enfermagem neste âmbito de atuação? objetivo: compreender os cenários, dimensões e práticas da vigilância em saúde, enfatizando sua essência de cuidado coletivo em saúde e na enfermagem. especificamente, propõe-se: conhecer o estado da arte nas publicações científicas nacionais e internacionais de vigilância em saúde na perspectiva do cuidado coletivo em saúde; reconhecer a articulação dos diferentes componentes da vigilância em saúde para a efetivação do cuidado coletivo; analisar as exigências legais sanitárias para a atuação dos profissionais nos serviços de saúde; reconhecer as ações do enfermeiro como promotor do cuidado coletivo. método: abordagem qualitativa para a qual serão utilizadas três variações metodológicas: pesquisa bibliográfica, pesquisa documental, pesquisa em banco de dados públicos on-line. para a pesquisa bibliográfica será desenvolvido um protocolo de revisão de literatura, cuja coleta e análise seguirão o método da revisão integrativa. a pesquisa documental adotará a técnica de análise documental, constituída por duas etapas: sistematização de documentos e síntese das informações. a técnica de coleta e análise de dados contidos nos sis, particularmente no painel de monitoramento da situação de saúde, serão consolidados e analisados com o auxílio de tratamento estatístico, com recursos operacionais de planilha eletrônica (excell) e de programa informatizado (tabwin). serão considerados para efeito de análise e comparação dos resultados, a base populacional e indicadores de saúde intencionalmente selecionados, mediante prévia análise da “situação de saúde” municipal e estadual. resultados esperados: a expectativa das pesquisadoras é de produzir conhecimento relevante para a compreensão dos cenários, dimensões e práticas da vigilância em saúde na atualidade, com ênfase para o cuidado coletivo em saúde e na enfermagem.