O projeto visa a investigar a questão das figur...o projeto visa a investigar a questão das figurações identitárias a partir de produções estéticas e culturais (notadamente obras literárias, cinematográficas ou musicais contemporâneas) em língua portuguesa, francesa, inglesa ou espanhola, a partir de um corpus teórico oriundo de áreas como literatura, história antropologia, sociologia, filosofia, privilegiando questões como identidades migrantes, memória e tradução cultural . especial atenção será dada a obras oriundas das américas, notadamente brasil e canadá. o presente projeto parte do pressuposto teórico-metodológico de que, por sua ligação intrínseca com a diversidade, a literatura comparada propicia a articulação entre diferentes formas de conhecimento e de compreensão (bittencourt e schmidt, 2013). tal heterogeneidade cultural se encontra também na base dos estudos de literatura comparada no âmbito das relações interamericanas (bernd, 2010). no que diz respeito ao corpus selecionado, a escrita literária em geral - e, de modo ainda mais marcado, no caso de autores oriundos da imigração - inscreve-se em uma dialética da alteridade. o que está em jogo é o confronto com a alteridade entendido mais como um processo de migração contínua do que como um simples retorno a si mesmo” (godet in bernd, 2010, p. 192).trata-se de estabelecer um fio condutor que contribuirá para reflexões desenvolvidas em aulas, seminários, conferências, publicações ou trabalhos monográficos (graduação e pós-graduação), etc.