Resumo este projeto tem por objeto pautar e ...resumo este projeto tem por objeto pautar e orientar as discussões do grupo de estudos em latim e fontes de direito romano: ius dicere (cnpq/ufsc) no período 2018-2020, junto ao centro de ciências jurídicas (ccj) e o programa de pós-graduação em direito (ppgd) da universidade federal de santa catarina (ufsc). o grupo de pesquisa em latim e fontes de direito romano: ius dicere, coordenado pelo prof. dr. josé isaac pilati, foi criado no ano de 2010, e é formado por pesquisadores, professores e alunos, inclusive de outras universidades brasileiras conveniadas, em nível de graduação e pós-graduação. investigando as fontes romanas, o grupo objetiva a formação jurídica de qualidade, e bem assim, a revisão de conceitos do paradigma da modernidade, nas dimensões política, histórica, filosófica, social, econômica e jurídica. a convicção partilhada é de que somente um estudo aprofundado do direito romano e de suas fontes – o que é indissociável do domínio da língua latina e das leituras complementares – pode propiciar ao jurista uma formação adequada a enfrentar os desafios do tempo presente e do futuro. são integrantes do grupo de pesquisa professores, doutorandos, mestrandos e graduandos que se dedicam de forma definitiva às pesquisas que englobam o direito romano, os romanistas e suas fontes. entre os autores que fornecem a base teórica dos trabalhos figuram os nomes de emílio costa, fritz schulz, riccardo orestano, aldo schiavone, giovanni lobrano, pierangelo catalano, josé maria ribas alba, aloísio surgik. no período em tela, o grupo continuará a ocupar-se-, precipuamente, em estudar as instituições de gaio e do imperador justiniano, na perspectiva de ingresso no estudo do corpus iuris civilis, agora com apoio na tradução brasileira de manoel da cunha lopes vasconcellos (edição de maio de 2017). além das atividades de extensão, a pesquisa deverá dar prosseguimento aos trabalhos de tradução das fontes romanas, tendo como meta os quatro primeiros livros do digesto de justiniano, os prota. no momento, foi publicado o livro dois e em perspectiva de publicação os trabalhos do livro 3. o projeto inclui outras pesquisas do coordenador do gt, envolvendo sistema de justiça, tutelas coletivas, saúde pública e função social. os estudos são reforçados por aulas extracurriculares de latim, a cargo dos professores voluntários fernando coelho e thais fernandes. enfim: objetivo: iniciar o discente no estudo das fontes clássicas romanas indispensáveis à sua formação jurídica; metas: iniciação em latim jurídico, estudo das fontes, leituras e participação nas atividades de seu interesse junto ao gt ius dicere; problema: segundo orestano, a crise do direito decorre da perda de contato com as fontes, donde a importância em habilitar o estudante na senda dessa pesquisa; metodologia: aulas expositivas, leituras e discussão em grupo, uma ou duas vezes a cada 15 dias nas quintas-feiras. duração 36 meses: início 01/08/2018 a 01/08/2020.