Nos primeiros anos do século xxi, acadêmicos irlandeses se questionavam se a literatura irlandesa “queer”, ou gay, como alguns chamavam, havia se tornado menos interessante depois da descriminalização da homosexualidade na república da irlanda, em 1993. a realidade dos indivíduos lgbtqi+ na irlanda, no entanto, passou por mudanças numerosas e drásticas desde os primeiros anos do século – muitas vezes para uma situação melhor e mais positiva. o referendo de casamento igualitário de 2015 ainda é uma das maiores vitórias que a comunidade lgbtqi+ irlandesa conquistou nas primeiras duas décadas deste século e marcou a primeira vez em nosso mundo em que a maioria da população de um país votou a favor de mudar a constituição da nação para incluir o casamento entre pessoas independentemente do sexo. o objetivo deste estudo, portanto, é comparar as representações de afetividade “queer”, da família e do casamento em um romance irlandês publicado no início do século xxi em relação àquela a outro publicado após o referendo de 2015. assim, este estudo foca nos romances at swim, two boys (2001), de jamie o’neill, e days without end (2016), de sebastian barry; uma vez que ambos constituem romances históricos centrados em protagonistas “queer”, i.e. nãoheterosexuais. o estudo apresenta não apenas as diferenças marcantes nas representações de afetividade, família e casamento entre os dois romances, mas também demonstra a extensão do impacto do referendo do casamento igualitário da irlanda de 2015 e a forma como este molda muito das representações de família e de casamento em days without end, principalmente quando comparadas com at swim, two boys.