Justificativa: traumatismo cranioencefálico é um grave problema de saúde pública, devido sua alta incidência, mortalidade e morbidade. no brasil, cerca de 341 casos por 100.000 habitantes são registrados anualmente. aproximadamente 50% dos sobreviventes de tce grave apresentam sequelas de longo prazo e o aumento do risco da depressão é bem estabelecido, podendo estar relacionado com o processo inflamatório no sistema nervoso central (snc). objetivos: identificar a associação dos níveis de marcadores inflamatórios (npt e il-10) com a incidência de depressão e alteração de personalidade após tce grave. resultados: indivíduos do sexo masculino constituíam 78,4% da amostra e a idade média das vítimas de tce grave foi de 31 anos. dentre as variáveis sócio-demográficas, psiquiátricas e de hospitalização analisadas, apenas níveis séricos elevados de il-10 (p=0,03) e a razão entre citocinas pró e anti-inflamatórias (tnf-?/il-10, p=0,01) estiveram independentemente associados ao aparecimento da depressão pós tce. a incidência de alteração de personalidade foi de 24,3%. não houve associação dos níveis séricos de neopterina (tce agudo) com a gravidade do tce, tempo de coleta ou com a taxa de mortalidade (p=0,82). conclusões e implicações: nossos resultados sugerem que o aumento sérico dos níveis de il-10 podem ser usados como um biomarcador de mau prognóstico em pacientes vítimas de tce grave tanto na fase aguda (mortalidade hospitalar) como na fase crônica (depressão) do tce. os mecanismos envolvidos nas associações observadas continuam desconhecidos e precisam ser investigados em mais estudos.