O personagem sherlock holmes, criado por sir arthur conan doyle, tem muitos fãs desde suas primeiras aparições no romance a study in scarlet (1887), publicado de forma seriada na revista beeton’s christmas annual e é amplamente reconhecido tanto nos textos canônicos escritos por doyle quanto em suas múltiplas adaptações, alusões e pastiches. a série televisiva sherlock (2010-) produzida pela bbc, que adapta as narrativas do detetive para o contexto contemporâneo, é considerada inovadora pela crítica por se relacionar com a audiência e com os fãs, deixando indícios em sua narrativa de que a voz dos fãs é ouvida. o presente trabalho investiga a relação entre fãs, mídia e narrativas no período referente à suposta morte do personagem sherlock holmes, que corresponde aos contos “the final problem” (1893) e “the empty house” (1903) e o período conhecido como “grande hiato” entre eles e os episódios televisivos “the reichenbach fall” (2012) e “the empty hearse” (2014), e o hiato entre eles, buscando compreender suas diferenças cronológicas e a influência da mediação da crítica contemporânea. usando os conceitos de recepção desenvolvidos por wolfang iser e hans robert jauss, e as discussões sobre adaptação de vários teóricos como linda hutcheon e thomas leitch, a tese demonstra que não só os eventos narrativos e personagens criados por doyle são adaptados para a série mas também as estratégias que geram engajamento e o relacionamento com os fãs. com base nisso, propõe-se uma análise dos diferentes elementos envolvidos nessa relação: o texto em si (e como ele chama o público a uma interação), a recepção crítica (e a mediação nessa relação) e a representação dos fãs e de sua resposta nas narrativas. a análise do conto e do episódio em que o detetive morre mostra como o texto apresenta espaços para serem preenchidos pelo público, chamando-o a dar respostas específicas que são relacionadas tanto com as estratégias retóricas dos textos quanto das expectativas de gênero. a análise de resenhas e artigos publicados após a morte de sherlock holmes mostra como a mídia influencia a resposta de fãs e os representa. enquanto no conto o retorno de sherlock holmes tem uma estrutura narrativa similar aos outros contos, na série seu retorno faz referência ao grande número de respostas publicadas no hiato entre as narrativas. essas referências representam estereótipos de fãs e seu comportamento enquanto deixam implícito os limites esperados nesse comportamento. a diferença entre os meios, e nas expressões de fãs mostra que os contextos, das publicações literárias para nosso mundo midiático contemporâneo, influenciam no relacionamento entre a criação de um personagem e as expectativas de fãs.