No cenário atual da manufatura há diversas preocupações das or-ganizações industriais em manter a competitividade e excelência em seus produtos e serviços. atualmente, com o grande consumo de produ-tos manufaturados os engenheiros necessitam desenvolver com frequên-cia cada vez maior novos portfólios de produtos para oferecer aos con-sumidores. paralelamente, aspectos relacionados à preservação ambien-tal têm sido cada vez mais valorizados pelos consumidores, e empresas que incluem em seus processos elementos ligados à sustentabilidade podem ter um diferencial competitivo no mercado. na confecção de produtos muitas vezes, utilizam-se matrizes para dar forma aos materi-ais, as quais são fabricadas por processo de usinagem e posteriormente submetidas a tratamentos térmicos para melhorar o desempenho. nesse contexto, esta pesquisa busca contribuir para a fabricação de matrizes usinadas no estado endurecido, com o intuito de alcançar uma boa su-perfície usinada. além disto, faz-se uma análise no que tange o tripé da sustentabilidade abordando as dimensões ambiental, econômica e social. neste trabalho são fresadas cavidades em peças de aço ferramenta ai-si/sae d6 tratadas termicamente (60 hrc de dureza), utilizando fer-ramentas de metal duro com revestimento. foram estabelecidas três diferentes trajetórias de usinagem: ziguezague, paralelo ao perfil e tro-coidal, além de diferentes valores de velocidade de corte, verificando o desgaste da ferramenta de corte e integridade da superfície usinada. ainda, monitorou-se a energia ativa exigida pela máquina, a emissão acústica e luminosidade do ambiente. os resultados obtidos mostram que a usinagem do material endurecido permite obter uma qualidade adequada da superfície usinada, no que se refere aos parâmetros de ru-gosidade ra e rt, destacando-se que o melhor resultado de rugosidade correspondeu à trajetória trocoidal, que também resultou no menor des-gaste no gume, porém com tempo de usinagem três vezes maior que na usinagem com as outras duas trajetórias utilizadas nos ensaios. quanto à avaliação da sustentabilidade, uma abordagem para isto foi aplicada nos ensaios, permitindo obter valores de parâmetros de usinagem que resul-tam em melhorias na dimensão ambiental e social, sem perdas no âmbito econômico.