A presente pesquisa investiga a aplicação das madeiras pinus elliottii (pinus) e drepanostachyum falcatum (bambu) como elementos filtrantes no tratamento de água para abastecimento descentralizado. essa linha de pesquisa é inovadora, visto que existem poucas publicações sobre esse assunto a nível mundial. esse trabalho busca dar continuidade a outros estudos sobre filtração em madeira, realizados no laboratório de potabilização das águas (lapoa), da universidade federal de santa catarina (ufsc). os experimentos foram realizados envolvendo as seguintes etapas: 1) caracterização das espécies por imagens obtidas por microscopia eletrônica de varredura (mev); 2) ensaios de adsorção do azul de metileno em serragem; 3) ensaios de filtração frontal, aplicando as espécies pinus e bambu como elementos filtrantes. os resultados demonstraram que as dimensões das estruturas que permitem a passagem de água na madeira pinus são menores que no bambu. o valor estimado do ph de carga superficial da serragem de pinus foi de 4,9 e do bambu de 5,9, o que indica que para adsorção de substâncias catiônicas o ph da solução deve ser maior que o ph de carga superficial do adsorvente a ser utilizado. a máxima capacidade adsortiva estimada para adsorção do azul de metileno em serragem do pinus foi de 47 mg l-1 e do bambu de 38 mg l-1 a 35 °c e ph 6,5. ambos os adsorventes testados seguem o modelo cinético de pseudosegunda ordem e o modelo da isoterma de langmuir. sendo o processo de adsorção favorável segundo o fator de separação (0 < rl < 1) obtido pelos parâmetros de langmuir. segundo o modelo de arrhenius, a energia de ativação (88 kj mol-1) obtida para o adsorvente pinus representa um processo químico. os elementos filtrantes de pinus promoveram maior remoção de turbidez (de 88 % a 98 %) quando comparado aos de bambu (máxima de 98 %), com turbidez máxima de 2,2 ut para o pinus. isso possivelmente ocorreu devido ao menor diâmetro das estruturas anatômicas do pinus quando comparado ao bambu. observou-se passagem de substâncias orgânicas para a água produzida pelos elementos filtrantes, por meio das análises de absorbância (? = 254 nm) (aumento de até 428 %) e cot (aumento de até 3280 %). o comprimento dos elementos filtrantes influenciou na qualidade da água produzida pelo bambu, o que não ocorreu na madeira pinus, fato que pode ser explicado pela diferença entre as estruturas anatômicas que promovem a retenção de turbidez, no pinus (margos, pontoações e traqueídeos), e no bambu (vasos metaxilema). por fim, o pinus foi o elemento filtrante que apresentou melhor eficiência na remoção de turbidez, e também nos ensaios de adsorção do azul de metileno nesta pesquisa.