Trata-se de uma pesquisa de campo, com abordagem qualitativa, do tipo exploratório e descritivo, fundamentada na sociologia compreensiva e do quotidiano de michel maffesoli, que objetivou compreender o imaginário sobre a segurança do paciente e o cuidado seguro na perspectiva das famílias que vivenciam o quotidiano de hospitalização. através de entrevistas semiestruturadas e da observação, participaram do estudo 12 famílias que possuíam um de seus membros internado em um hospital universitário no sul do brasil, no período de março a maio de 2016. utilizou-se o software atlas.ti© para organização e agrupamento dos dados. a análise foi a partir de shatzmann e strauss, surgindo as categorias: membros da família: quem são estas pessoas? o quotidiano da família; o quotidiano da família no hospital; o significado da segurança do paciente e do cuidado seguro; experiências anteriores acerca da segurança do paciente; a família como partícipe da segurança do paciente; equipe de saúde preparada para o cuidado seguro; limites e potências para a segurança do paciente. esta pesquisa resultou em quatro manuscritos, sendo o primeiro relacionado à segurança do paciente e a família no quotidiano hospitalar, analisando as produções sobre a segurança do paciente e as famílias no quotidiano hospitalar, no período de 2011 a 2016. o segundo, a produção do conhecimento sobre quotidiano e imaginário em dissertações e teses na enfermagem brasileira objetivou analisar a produção em dissertações e teses dos pesquisadores da enfermagem brasileira sobre quotidiano e imaginário, no período de 2000 a 2015. o terceiro, o quotidiano da família diante da hospitalização buscou compreender o quotidiano da família durante a internação hospitalar de um de seus membros. o quotidiano evidenciado pelos modos de vida diante da hospitalização é marcado pela incerteza do diagnóstico, do tratamento e a vida que continua fora do hospital, sendo necessária uma organização familiar para estar junto. e o quarto, o imaginário da família acerca da segurança do paciente no encontro com o quotidiano da hospitalização, objetivou compreender o imaginário sobre a segurança do paciente e o cuidado seguro na 12 perspectiva das famílias que vivenciam o quotidiano de hospitalização. evidencia-se a satisfação das famílias com o cuidado profissional, valorizando ter conseguido uma vaga em um hospital bem qualificado, assim como percebem falhas na comunicação entre os profissionais e a família. conclui-se que a família está atenta aos movimentos que acontecem no hospital, desde os mais complexos aos mais simples, apontando potências e limites para a segurança do paciente que ocorrem no quotidiano da hospitalização. destaca-se a relevância do imaginário envolvendo a segurança do paciente, especialmente, no que se refere à construção de uma cultura de segurança, considerando que as pessoas agem de acordo com os significados que os eventos têm para elas. reafirmando-se a tese: a família é uma importante aliada na segurança do paciente, sendo preciso compreender seu quotidiano e seu imaginário, para, assim, contribuir afetivamente e efetivamente, para a garantia de um cuidado seguro e a construção de uma cultura da segurança no quotidiano da hospitalização.