Introdução: o gênero calea pertence à família asteraceae e contém cerca de 125 espécies, distribuídas mundialmente em áreas tropicais e subtropicais, sendo que o maior número dessas espécies é registrado no brasil. espécies do gênero calea são popularmente utilizadas para o tratamento de reumatismo, doenças respiratórias e, problemas digestivos. a calea pinnatifida (c. pinnatifida), popularmente conhecida como “aruca” e “cipó-cruz”, é uma planta perene e subarbustiva encontrada principalmente nos estados do sul e sudeste do brasil, utilizada na medicina popular para o tratamento de dores estomacais, giardíase e amebíase. embora já existam trabalhos que demonstrem a atividade antiproliferatica e leishmanicida da c. pinnatifida, ainda não existem estudos farmacológicos descritos que tenham avaliado sua atividade anti-inflamatória. objetivos: investigar a atividade anti-inflamatória do extrato bruto, frações e compostos isolados das folhas da c. pinnatifida, utilizando um modelo murino de pleurisia induzida pela carragenina. metodologia: as folhas da c. pinnatifida foram submetidas a um processo de maceração com etanol 92%, para obtenção do extrato bruto etanólico (eb). o eb foi submetido a uma partição líquido/líquido sob agitação manual de forma exaustiva e sucessiva, utilizando os solventes: hexano, clorofórmio e acetato de etila, respectivamente, para obter as frações hexano (hex), diclorometano (dcm), e acetato de etila (acoet), bem como a fração aquosa remanescente, pelo qual foi obtido a fração metanólica (meoh), a partir de uma cromatografia em coluna, utilizando da resina amberlite xad-4 como fase estacionária e metanol como fase móvel. os compostos foram isolados a partir da fração acetato por métodos cromatográficos e identificados por meio de dados espectroscópicos de infra-vermelho (iv) e ressonância magnética nuclear de hidrogênio e carbono treze. a pleurisia foi induzida segundo metodologia descrita por saleh et al., 1996 e os parâmetros inflamatórios como: migração de leucócitos, exsudação, atividade das enzimas mieloperoxidase (mpo) e adenosina-desaminase (ada), concentrações dos metabólitos do óxido nítrico (nox) e das citocinas pró-inflamatórias, fator de necrose tumoral alpha (tnf-?), interleucina- 1 beta (il-1?) e interleucina- 17a (il-17a), foram avaliados 4 h após a indução da inflamação. além disso, também avaliou-se a capacidade dos compostos isolados, ácido 3,5-di-o-e-cafeoil quínico (3,5-diacq) e ácido 4,5-di-o-e-cafeoil quínico (4,5-diacq), em inibir a fosforilação da subunidade p65 do nf-?b e p38 mapk. para isso, diferentes grupos de animais foram tratados com eb (25-100 mg/kg), hex (5-25 mg/kg), dcm (5-25 mg/kg), meoh (5-25 mg/kg), acoet (2,5-25 mg/kg), 3,5-diacq (1-5 mg/kg) ou 4,5-diacq (1-5 mg/kg) administrados por via intraperitoneal (i.p.) 0,5 h antes da carragenina (1%) administrada por via intrapleural (i.pl.). para avaliar a exsudação, os animais foram tratados previamente com solução de azul de evans (25 mg/kg) por via intra-venosa (i.v.), 10 min antes da administração de eb, frações e compostos isolados da c. pinnatifida. ensaios colorimétricos foram utilizados para analisar a atividade das enzimas mpo e ada, bem como nox. testes imunoenzimaticos (elisa) foram realizados, para determinar as concentrações das citocinas tnf-?, il-1? e il-17a e também para avaliar a fosforilação de p65 (nf-?b) e p38 mapk. diferenças estatísticas entre os grupos foram determinados utilizando análise de variância (anova), complementados pelo teste post-hoc de newman-keuls, valores de p < 0,05 foram considerados significativos. resultados: eb (50-100 mg/kg), hex (10-25 mg/kg), meoh (10-25 mg/kg), acoet (5-25 mg/kg), 3,5-diacq (2,5-5 mg/kg) e 4,5-diacq (5 mg/kg) inibiram: leucócitos, neutrófilos e exsudação (p < 0,05). eb (50 mg/kg), hex (10 mg/kg), meoh (10 mg/kg), acoet (5 mg/kg), 3,5-diacq (2,5 mg/kg) e 4,5-diacq (5 mg/kg) inibiram as atividades das enzimas mpo e ada, as concentrações de nox e as citocinas il-1? e il-17a (p < 0,05). eb, acoet, 3,5-diacq e 4,5-diacq, nas doses citadas acima, diminuiram as concentrações de tnf-? (p < 0,05). os compostos 3,5-diacq e 4,5-diacq, também inibiram a fosforilação da p65 e p38 (p < 0,05). conclusão: este estudo demonstrou que a c. pinnatifida possui importante atividade anti-inflamatória, inibindo a migração de leucócitos do tipo neutrófilos, bem como a diminuição da exsudação. esse efeito provavelmente foi devido a diminuição da concentração de mediadores pró-inflamatórios (tnf-?, il-1? e il-17a e nox) no lavado pleural e esses efeitos parecem estar relacionados em parte, pela capacidade dos compostos isolados em inibir vias intracelulares importantes envolvidas no processo inflamatório, como o nf-?b e p38 mapk.