Esta dissertação trata da realização variável do gênero gramatical em estruturas predicativas produzidas por homens gays cisgêneros, isto é, sobre a variação dos gêneros masculino e feminino em construções como estou cansada vs. estou cansado. sob a perspectiva teórico-metodológica da sociolinguística variacionista, a pesquisa objetivou depreender a relação, em tese conflitante, entre o uso do gênero gramatical feminino e a identificação social com o gênero masculino, bem como os contextos linguísticos e extralinguísticos relevantes à realização do fenômeno variável em análise. foram realizados entrevistas e testes de atitude com doze informantes, declaradamente gays, com idades entre 18 e 49 anos, residentes nos estados de santa catarina e rio grande do sul. os resultados apontaram à relevância de três variáveis independentes externas atuando sobre o fenômeno: (i) a idade dos sujeitos, sendo a variação de gênero gramatical característica apenas dos indivíduos mais jovens; (ii) o grau de formalidade da situação interativa, ficando a variável linguística restrita a situações de informalidade; e (iii) o grau de proximidade entre interlocutores, ocorrendo a variação de gênero gramatical somente na interação entre indivíduos muito próximos. não satisfeitos todos esses requisitos, a predicação desses indivíduos se dá sempre de acordo com o cânone, isto é, com uso da forma variante masculina, que compõe a linguagem vernacular do grupo. ainda, conforme os dados analisados, o uso do gênero gramatical feminino em predicação representa, aliado ao uso de outros signos sociais e linguísticos, a projeção daquela que denominamos persona gay dos indivíduos, ou seja, uma das diferentes personalidades que compõem a sua identidade.