Mostrar como os webjornais brasileiros folha de s. paulo e o estado de s. paulo editam os despachos de agências internacionais é uma oportunidade de compreender a rotina produtiva dos veículos nacionais, mas também uma forma de retorquir o protagonismo que estes agentes midiáticos hegemônicos desempenham diante da notícia internacional. sob tal perspectiva, esta pesquisa interessa-se pelos conteúdos produzidos pelas agências internacionais de notícias e como se dão os processos de edição e apropriação local. o objetivo geral é mostrar marcas visíveis e explícitas do tratamento dado pelos webjornais brasileiros aos despachos de agências internacionais enquanto que os objetivos específicos são: 1) identificar vestígios da apuração e da composição dos conteúdos com origem nas agências; 2) verificar os principais valores-notícia da cobertura jornalística de agências e c) comparar os conteúdos de agências publicados nos webjornais folha e o estadão, apontando semelhanças. para chegar aos resultados, utiliza-se a análise de cobertura jornalística combinada com análise de conteúdo de 395 notícias estrangeiras publicadas nas seções de mundo dos webjornais folha de s. paulo e o estado de s. paulo. a técnica de amostragem denominada semana composta auxilia na delimitação do período de quatro semanas construídas que formam o material empírico e orientam a pesquisa. entre os resultados, observou-se que a maioria dos despachos de agências foram reproduzidos na íntegra pelos webjornais, mantendo aquilo que as agências já compreendem como noticiável. o estudo permitiu observar, ainda, que a falta de edição resulta em publicações muito semelhantes nos dois webjornais, causando uma homogeneização de conteúdos.