Introdução: o sono é uma função biológica imperativa cuja boa qualidade e duração são essenciais para a saúde. apesar de comuns e associadas às diversas morbidades, as desordens do sono são frequentemente subdiagnosticadas. neste sentido, compreender as percepções da qualidade e duração do sono de uma população pode ser relevante para organizar medidas de diagnóstico e prevenção. objetivos: avaliar a qualidade do sono, duração e fatores associados em adultos com idade igual ou superior a 40 anos. métodos: neste estudo transversal, de base populacional, uma amostra de adultos com idade = 40 anos, foi aleatoriamente selecionada, em múltiplos estágios, para participar de entrevista domiciliar contendo perguntas estruturadas sobre dados sócio demográficos, tabagismo e diagnóstico médico de morbidades comuns (asma, doenças cardíacas, diabetes, hipertensão arterial sistêmica (has), úlcera/gastrite/refluxo). o diagnóstico de doença pulmonar obstrutiva crônica (dpoc) foi objetivamente aferido por espirometria. medidas antropométricas (massa corporal e estatura) foram realizadas para determinar a presença de obesidade. a presença de sintomas de depressão foi determinada pela hospital anxiety depression scale (hads = 8). a qualidade do sono foi avaliada pelo pittsburgh sleep quality index (psqi), índice sobre hábitos de sono, agrupados em sete domínios relacionados à qualidade subjetiva do sono (duração, latência, eficiência habitual do sono, distúrbios do sono, uso de medicamentos e disfunções diurnas). o escore do psqi varia entre 0 (melhor) e 21 (pior). as variáveis contínuas estão sumarizadas como média e ic de 95% enquanto que as variáveis categóricas estão apresentadas como frequências absolutas e relativas. o teste de normalidade kolmogorov-smirnov foi usado para determinar a normalidade da distribuição das variáveis contínuas. comparações entre grupos foram calculadas por meio do teste do chi-quadrado para as variáveis categóricas ou por meio teste t para as variáveis contínuas. a análise da associação entre fatores demográficos e clínicos e um escore do psqi > 5 foi realizada utilizando a regressão logística binária com estimativa robusta (modelo linear generalizado). a medida de efeito foi a razão de prevalência (rp) com seus respectivos ics de 95%, devido à alta frequência de escore do psqi = 5. todos os testes estatísticos foram bi-caudados e o nível de significância adotado para o tratamento estatístico foi de 5%. resultados: o psqi teve resposta de 995 indivíduos e desses 53,8% (n=535) escore = 5,0 (boa qualidade de sono) e 46% (n=460) escores maiores que > 5,0 (qualidade ruim de sono). a maioria eram mulheres [595 (59,8%)], as quais [307 (66,7)atingiram pontuação maior que > 5,0. 64% dos participantes não responderam o questionário na íntegra (40 mulheres, 62,5%). o escore médio do psqi e o ic de 95% foram de 6,0 (5,8-6,2). não foram observados, na presente amostra, efeito chão e teto. o escore do psqi variou de 1 a 18 pontos. indivíduos com qualidade ruim do sono tiveram escores significativamente maiores do que aqueles com boa qualidade do sono, em todos os domínios do psqi. os escores mais elevados foram os dos domínios latência do sono e disfunção diurna. com uma média 7,3 (6,1-8,0) horas de sono e ter permanecido 7,7 (7,6-7,8) horas na cama. a eficiência do sono foi 98,2 (86,7-109,7) %. o tempo médio para adormecer foi de 18, 8 (17, 2-20, 3) min. para qualidade ruim do sono o tempo para adormecer foi o dobro daqueles que perceberam como boa a qualidade do sono, demonstrando que a eficiência do sono foi significativamente menor. 64% dos participantes que perceberam como ruim a qualidade do sono, referiram ter dificuldade para dormir em 30 minutos pelo menos uma vez por semana. 58,5% afirmaram despertar no meio da madrugada pelo menos uma vez por semana. 83,0% e 81,7% dos participantes que perceberam como boa a qualidade do sono, negaram ter dificuldade para dormir em 30 minutos e negaram despertar no meio da madrugada, (p < 0,001). sentir muito calor foi uma causa relatada de perturbação do sono por participantes com qualidade ruim do sono. a duração do sono foi estatisticamente inferior somente nos indivíduos com sintomas de depressão. a prevalência de percepção de sono ruim (escore psqi> 5) e respectivas razões de prevalência, os participantes nos relatos de presença de doença cardíaca, has, asma, gastrite/úlcera/refluxo, diabetes, sintomas de depressão, obesidade e multimorbidade foram mais propensos a perceber a qualidade de seu sono como ruim. a regressão logística confirma como preditores significantes o sexo feminino, sintomas de depressão, autorrelato de asma ou de gastrite/úlcera/refluxo. conclusão: a percepção da qualidade do sono e duração em adultos com idade igual ou superior a 40 anos sofre influencias na presença de fatores associados, tais como ser mulher, e indivíduos que apresentam morbidades como depressão, gastrite/úlcera/refluxo, asma ou multimorbidade. perceber que seu sono é de qualidade ruim esteve presente em praticamente metade dos entrevistados, entendendo que ter qualidade ruim de sono, implica em menor duração e eficiência do sono, precisando de mais tempo para adormecer. a duração do sono foi significativamente afetada pela presença de sintomas depressão e pelo relato de diagnóstico prévio de gastrite/úlcera/refluxo.