Desdesde o ano 1989, o ses da lagoa da conceição, florianópolis/sc, dispõe seus efluentes tratados no solo, através de uma lagoa de evapoinfiltração (lei), localizada numa área de dunas, distante aproximadamente 350m da lagoa da conceição. para atender a demanda populacional crescente da região, ampliações na ete foram necessárias, resultando num aumento crescente da lei. com o objetivo de determinar o comportamento do fluxo subsuperficial da lei na sua zona de descarga (lagoa da conceição), procedeu-se a análise da qualidade físico-química e microbiológica dos esgotos brutos, efluentes tratados, lei e do lençol freático. os esgotos brutos apresentaram concentrações baixas em termos de sólidos, médias em relação à matéria orgânica e cloreto, enquanto que altas em relação a e.coli e nutrientes. os efluentes tratados apresentaram características típicas médias de efluentes tratados a nível secundário e na lei ocorre uma redução considerável de carga orgânica e e.coli, no entanto concentrações elevadas de nutrientes permanecem no efluente a ser infiltrado. a interação direta da lei na qualidade das águas do lençol freático foi observada, graças a sua superficialidade e a aplicação de forma contínua do efluente no solo, onde foram verificadas concentrações médias de nitrogênio amoniacal (6,8 mg/l n). a partir de resultados de granulometria do solo, foi possível estimar a condutividade hidráulica através da aplicação das fórmulas empíricas e de slug test em piezômetros existentes na área de estudo. os resultados variaram entre 0,0044 e 0,01 cm/s, coerentes com o material arenoso do aquífero livre. para diagnosticar o comportamento do fluxo subsuperficial, foi confeccionado um modelo numérico utilizando o software visual modflow. a partir da calibração do fluxo atual no estado estacionário, foram simulados os cenários do fluxo natural e do início de operação da lei. comparando os cenários atual e sem a lei, foram observadas diferenças de 2,5m no nível freático. tendo em vista o aumento crescente da lei, procedeu-se a simulação do fluxo transiente e do transporte do cloreto. os resultados indicaram que a pluma de 10mg/l de cloreto atingiu a lagoa da conceição (av. das rendeiras), após 3 anos do início de sua operação, devido ao maior gradiente hidráulico nessa direção em relação a direção da av. osni ortiga. verificou-se também que a pluma abrange toda a espessura do aquífero, sendo que as concentrações aumentam a medida que aumenta a profundidade.