Ao longo desta dissertação, apresenta-se uma leitura das obras no exílio (1948) e retratos antigos (2012), ambas de elisa lispector (1911-1989), escritora nascida na ucrânia que viveu desde seus dez anos de idade até o fim de sua vida no brasil. no exílio tem como plano de fundo a ucrânia no contexto pós-invasão russa, a viagem em exílio e a vida da família no brasil. retratos antigos figura como testemunho escrito em primeira pessoa e apresenta, além das fotografias, a narração da escritora sobre os retratos e as personagens que neles aparecem. ao se utilizar de duas estratégias bastante diversas, a escritora traz em sua literatura narrativas de exílio que em muito se interligam à sua biografia. a leitura que ora se apresenta é feita pelo viés das escritas de memória e testemunho. um entendimento do contexto histórico em que viveu e escreveu elisa lispector se fez necessário. as questões de testemunho e trauma são pensadas na dissertação, bem como a questão das cartas trocadas entre elisa lispector e sua irmã clarice lispector.