Com a contínua demanda por petróleo, as explorações marítimas em reservatórios de alta temperatura e alta pressão têm revelados novos problemas relacionados à integridade estrutural de poços. um problema recorrente nas últimas décadas é o aumento de pressão nos anulares do poço, ou apb (annular pressure buildup). este fenômeno ocorre devido à expanção dos fluidos presentes nos anulares, resultante do aquecimento do poço com a produção de hidrocarbonetos. caso os anulares do poço se encontrem confinados, o aumento de pressão anular, oriundo do aumento de temperatura do sistema, pode atingir níveis críticos, ultrapassando a resistência mecânica do tubo de produção ou dos revestimentos, podendo levar à perda do poço. deste modo, o principal objetivo deste trabalho diz respeito à correta previsão do apb em poços offshore. para tanto, um modelo matemático foi criado para simular os efeitos hidrodinâmicos, térmicos e mecânicos presentes na produção de hidrocarbonetos. o modelo foi desenvolvido com o intuito de ser o mais robusto possível, para possibilitar a simulação de diferentes cenários. são utilizados modelos empíricos de fases separadas para a solução do escoamento dentro do tubo de produção e usou-se um modelo radial de resistências térmicas para considerar as diversas camadas do poço na transferência de calor para a formação, onde considerou-se seu efeito transiente através de um parâmetro de relaxação. este modelo possui as equações de conservação da quantidade de movimento e de energia acopladas e integradas ao longo de todo o poço, de modo a obter o aumento de temperatura média nos anulares. com o aquecimento do sistema, pode-se obter valores de apb através de um modelo análogo a de um vaso de pressão, acoplado com um modelo de deformação estrutural. os resultados foram comparados com dados de campo provenientes de dois poços operados pela petrobras, um vertical e outro direcional. devido à pequena quantidade de sensores em poços reais, as comparações com dados de campo se limitam ao topo do tubo de produção (cabeça do poço) e ao topo do primeiro anular. para o poço vertical, obteve-se diferenças máximas de 4% (750 kpa) para a pressão e 2 k para a temperatura na cabeça do poço e 3% (850 kpa) para a pressão no topo do primeiro anular. já no poço direcional, diferenças na cabeça do poço de 15% (860 kpa) e 4,5 k para a pressão e temperatura foram encontradas. porém, a pressão no topo do primeiro anular apresentou diferenças inconsistentes com os demais resultados, apontando para algum fator operacional não englobado no modelo. um pacote comercial próprio para o cálculo de apb foi usado para comparar os resultados do modelo proposto com valores obtidos atualmente na indústria. uma análise de diferentes fatores que frequentemente são fontes de simplificações e erros em modelos matemáticos foi realizada.