Esta tese lê as águas-fortes (crônicas) escritas no exterior ao longo dos anos de 1930-1941 pelo escritor argentino roberto arlt, como “textos delirantes” que se comportam como “relatos do exterior” / “relatos do outro”. fruto das buscas de espaços de construção do “nacional” no início do século xx, tais questões propiciaram, paradoxalmente, a convocatória de diversos ambientes e tempos plurais, cujas proliferações, ressonâncias, arabescos, circulações abertas, conseguiram motivar, de modo diverso, uma crônica profundamente marcada pela biopolítica, a heterotopia e o delírio. pensamos este último como metáfora crítica de uma resposta possível que viria a “cobrir um vazio” promovido pela ausência de um nomos que daria conta desse “ser nacional”, análogo à pátria, à lei, à língua, e que por muitos momentos (des)figura-se sob a forma da perda, ou seja, no âmbito da melancolia. seguidamente, com esses e outros desvios, surge um contraponto, um jogo especular, uma tríade iniludível: exterior-buenos aires-interior. o imperativo tácito da construção da noção de exterior, os simulacros das (des)identificações costurados pelo paradoxal e potente conceito de extimidade (exterioridade íntima / intimidade exterior) nas crônicas escritas pelo autor de o brinquedo raivoso, fornece-nos não só um novo marco para problematizar seus textos, mas também um espaço decisivo para pensar o estatuto da ficção na construção do outro.