O objetivo destadissertação em estudos da traduçãoédescobrir quais sãoos principais desafios do acolhimento linguístico de imigrantes haitianos em florianópolis, na perspectiva da interpretação interlingual,no processo de (re)integração social.embasadona literatura, este trabalho apresentareflexões preliminares sobre migração internacional, diáspora, identidade cultural, ética, traduçãoe interpretação.contextualizaa teoria da interpretação comunitária na visão de hale (2007), hertog (2010) e pöchhacker (2010a). ofereceum breve resumo sobre aimigração no brasil edestacaos projetos de pesquisa e extensão,desenvolvidos nauniversidade federal de santa catarina –ufsc,voltados à acolhida humanitária de imigrantes em situação de vulnerabilidade social. explica ofluxo migratório de haitianos para o brasil após o terremoto de 2010 que devastou o haiti. discute os conceitos devulnerabilidade social, acolhimento linguístico, mediação de intérpretesetrabalho voluntário.analisaas dificuldades de acesso ao trabalho, aos serviços de saúde, educação, transporte e moradia. relata as observações de campoe desenvolve umaanálisequalitativa dos dados obtidos.