Em residências que possuem aquecedores de passagem a gás para o aquecimento da água, há desperdício de água no início da utilização dos aparelhos sanitários. o objetivo geral deste trabalho é verificar a viabilidade econômica ao implementar um sistema automatizado nos pontos de consumo de água quente das edificações que reduz o desperdício de água dos instantes iniciais de uso. para quantificar este desperdício foram realizadas medições in loco em catorze residências. a conformação e funcionamento do sistema baseiam-se nas características dos sistemas prediais elaborados conforme as normas brasileiras. para verificar o funcionamento do sistema, um protótipo foi construído. dos resultados das medições foi estimado o potencial de economia de água que seria desperdiçada. e a partir da construção do protótipo estimaram-se os custos com componentes hidráulicos e eletrônicos. ambas as estimativas fundamentam uma análise econômica comparativa entre a instalação do sistema automatizado proposto e de um sistema de recirculação individual em um estudo de caso para um edifício multifamiliar. foram realizadas nove análises econômicas diferentes variando-se o potencial de economia de água e o tipo de sistema para obter o valor presente líquido, a taxa interna de retorno e o payback descontado. verificou-se que para variar significativamente a temperatura da água que sai dos aparelhos desperdiça-se, em média, 4 litros de água. por meio do protótipo foi validado o algoritmo do sistema e constatado redução no desperdício ao redirecionar a água fria antes do consumo de água quente. as análises comprovaram que o sistema proposto é mais viável que os sistemas de recirculação individual usualmente empregados. o sistema proposto reduz o desperdício de água se mostrando viável ao proporcionar um potencial diário de economia de água de pelo menos 5,3%. o emprego do sistema é fortemente dependente dos pré-requisitos observados na edificação onde será instalado. custos de instalação devem ser cautelosamente orçados para que o sistema se mostre viável economicamente. os resultados desta pesquisa servem como guia para realização de análise econômica de sistemas de recirculação e elaboração do sistema proposto em edificações multifamiliares com diferentes layouts arquitetônico e estrutural.