Estações de tratamento de efluentes são uma importante fonte de emissão de gases de efeito estufa, sendo o n2o e o co2 os principais contribuintes no caso de processos biológicos aeróbios. a emissão de co2 está relacionada à remoção de matéria orgânica, e a emissão de n2o, que apresenta potencial de aquecimento global 265 vezes superior, está relacionada a processos de nitrificação/desnitrificação para remoção de nitrogênio. este trabalho teve como objetivo geral estudar o desempenho de um sistema de tratamento de esgoto sanitário por meio de um reator em bateladas sequenciais com grânulos aeróbios (rbsg) em escala piloto, em condições de clima subtropical, com foco na emissão de n2o e de co2. o rbsg foi avaliado quanto ao tratamento de esgoto sanitário e às emissões de n2o para 4 estratégias operacionais, compreendendo fases anóxicas e aeróbias de diferentes durações. as estratégias e-i e e-ii tiveram ciclos de 4 horas, e as estratégias e-iii e e-iv operaram com ciclos de 6 horas. na última etapa operacional (e-iv), também foram monitorados o lançamento de n2o dissolvido na fração líquida e as emissões de co2. foi verificada a existência de grânulos aeróbios nas estratégias de operação estudadas, com concentração média de biomassa no licor misto entre 1,1 e 1,7 g ssv/l. as remoções de dbo variaram entre 69 e 86%, e as remoções de amônia, entre 52 e 84%. verificou-se acúmulo de nitrito entre 15 mg no2-–n/l (e-iii) e 1,1 mg no2-–n/l (e-iv). foi observado que a emissão de n2o ocorreu, principalmente, no início da fase de aeração, atingindo picos de emissão e posteriormente decaindo até atingir valores próximos a zero. para as estratégias e-i, e-ii, e-iii e e-iv, observou-se fatores de emissão de n2o baseado na vazão (febvn2o) de 3,29·10-3, 1,05·10-3, 0,29·10-3 e 3,65·10-3 g n2o–n/l, e conversões de n afluente a n2o de 5,28%, 1,95%, 0,47% e 5,67%, respectivamente. na e-iv, verificou-se que a fração de n2o lançada na fração líquida correspondeu a 2,9% do total de n2o emitido pelo rbsg, e o fator de emissão de co2 baseado na vazão (febvco2) foi de 0,297 g co2/l. com base nestes valores, foi possível comparar a magnitude dos impactos de aquecimento global (iag) referentes ao n2o e ao co2 gerados pelo rbsg, sendo o iagco2 igual a 16,4% e o iagn2o igual a 83,6% (cerca de 5 vezes superior).