Esta tese investiga o funcionamento de uma vala de infiltração na retenção de metais e propõe uma adequação estrutural com aplicação de biossorvente para transforma-la em uma técnica compensatória que alcance o tratamento das águas de drenagem urbana. a região de estudo é o distrito do campeche, localizado no sul da ilha de florianópolis - sc, considerada uma área susceptível a alagamento e apresenta alta taxa de vulnerabilidade do aquífero, somados as dificuldades de drenagem devido à proximidade com o mar. para o alcance do objetivo da pesquisa, três fases distintas foram investigadas: a) monitoramento de uma vala de infiltração original (existente); b) experimento em laboratório para identificação da eficiência de dois biossorventes na retenção de íons metálicos, quitina comercial e casca de camarão não processada; c) monitoramento da vala modificada com a aplicação de biossorvente. foi priorizada a investigação de metais (cd, cu, pb, zn, cr, fe, mn e ni) presentes no escoamento superficial, em amostras de solo no fundo da vala e no escoamento subterrâneo. os resultados do monitoramento da vala original evidenciaram o bom funcionamento da estrutura para a infiltração do escoamento, porém há presença de metais nos três ambientes investigados (escoamento superficial, subterrâneo e solo). as características físicas do solo com predominância de areia permitem a alta taxa de infiltração e também a migração de poluentes inorgânicos. ao avaliar o experimento em laboratório com os biossorventes, quitina comercial e casca de camarão não processada, os resultados foram promissores para ambos os biossorventes. porém, a quitina comercial apresentou os melhores resultados de adsorção e elevação do ph, fatores determinantes para indicação de seu uso na vala de infiltração. a terceira fase da pesquisa envolveu o monitoramento da vala modificada, na qual houve a mudança estrutural e a aplicação de quitina comercial. os resultados evidenciam que a modificação da vala ocasionou na redução do volume infiltrado quando comparado à vala original, mas a presença do biossorvente possibilitou redução da quantidade de metais presentes no escoamento superficial que infiltra no aquífero. o uso da quitina em sistemas de infiltração na drenagem urbana apresentou resultados promissores, sendo uma alternativa sustentável e que apresenta disponibilidade abundante no país.