A presente pesquisa do tipo exploratória quanti-qualitativa (malhotra, 2001) faz uma análise comparativa de 10 (dez) elementos de prosódia entendidos como número de sinais e frases por minuto, piscadas, posicionamento de sobrancelha, cabeça e corpo, sinalizador boca, classificadores (cl) e jogo ou mudança de papel. são analisadas produções em american sign language - asl e língua brasileira de sinais - libras com base em campello (2008), pfau e quer (2009), sandler (2010), brentari (2010) e brentari, falk, wolford (2015). o objetivo é analisar 10 (dez) exemplos de vídeos acadêmicos e literários de asl e libras usando o software elan linguistic annotator - elan para documentar o uso para criação de uma metodologia visual. os resultados mostram que a prosódia de línguas de sinais não é fixa, cada sinalizante tem sua própria forma de uso. também mostram que há semelhanças e diferenças entre asl e libras, entre gênero acadêmico e literário.