Este estudo investiga a relação entre trauma e categorias de diferença que se cruzam na história e na memória individual e global e que incluem raça, etnia, origem, exílio, gênero e sexualidade em romances contemporâneos escritos por autoras de minorias sobre as vidas de personagens femininas também de minorias que se encontram no exílio. o conceito de diferença e o conceito de trauma, em sua aplicação à crítica literária, estão relacionados aos estudos feministas, ao pós-estruturalismo, aos estudos pós-coloniais e da diáspora, e à teoria decolonial sobre trauma. assim, analisa-se, a partir de um arcabouço interdisciplinar, a representação de vidas individuais e coletivas de minorias sujeitas a ameaças, opressão ou perseguição sistemáticas ao longo da história, em other people houses (1964) e her first american (1985), de lore segal, the farming of bones (1998), de edwidge danticat e at the full and change of the moon (1999), de dionne brand. contextual e comparativo, o estudo investiga como a história e a memória afetam interna e externamente as vidas de minorias, especialmente mulheres, em diferentes lugares e culturas. como a história se inscreve no corpo (foucault 1977, butler 1990, 1993), a representação corpórea dessas vidas revela a natureza dos discursos opressores e de seu impacto. além disso, atenção especial é dada às reações das personagens tanto de nações colonizadas quanto da europa e dos estados unidos a acontecimentos traumáticos e situações traumáticas continuadas, suas manifestações do trauma, e a possibilidades de transformação individual e social dentro de um contexto específico. contesta-se a universalidade da teoria ocidental sobre trauma ao abordar a questão em contextos coloniais e neocoloniais. a análise endossa a teoria de memória multidirecional de rothberg (2008), sugerindo que os legados do trauma a partir de diferentes histórias e atrocidades não são memórias competitivas, mas uma questão de referências cruzadas e um instrumento de negociação produtiva e de mudança. ao examinar as características comuns e as variações do funcionamento do trauma nos romances selecionados, a investigação incorpora princípios das teorias tradicionais, quando possível, mas também teorias decoloniais que permitam indicar condições especiais de superação individual e social.