Responsive image
Universidade Federal de Santa catarina (UFSC)
Programa de Pós-graduação em Engenharia, Gestão e Mídia do Conhecimento (PPGEGC)
Detalhes do Documento Analisado

Centro: Comunicação e Expressão

Programa de Pós-Graduação: Programa de Pós-Graduação em Linguística

Dimensão Institucional: Pós-Graduação

Dimensão ODS: Econômica

Tipo do Documento: Dissertação

Título: NARRATIVAS DE CRIANÇAS BILÍNGUES BIMODAIS

Orientador
  • RONICE MULLER DE QUADROS
Aluno
  • BRUNA CRESCENCIO NEVES

Conteúdo

O bilinguismo bimodal tem sido o objeto de estudos de muitos pesquisadores que buscam investigar como se dá aquisição de duas línguas de diferentes modalidades - oral /auditiva e visual/espacial. com o objetivo de entender a relação das crianças com a língua de sinais (lsb - língua de sinais brasileira) e a língua falada (pb - português brasileiro), surgiu o interesse em estudar a competência narrativa de filhos de pais surdos (children of deaf adults-codas), que estão, naturalmente, adquirindo a língua falada e sinalizada. as narrativas utilizadas na pesquisa fazem parte do banco de dados do projeto "desenvolvimento bilíngue bimodal binacional: estudo interlinguístico entre crianças surdas com implantes cocleares e crianças ouvintes sinalizantes”, desenvolvido no brasil sob a coordenação da profa dra. ronice muller de quadros, em parceria com os estados unidos, permitindo a comparação de dois pares linguísticos: a) libras e bp e b) american sign language (asl) e inglês. para este estudo foram escolhidas sete crianças e um adulto bilíngues bimodais. tem-se como objetivo analisar as narrativas desses oito sujeitos bilíngues bimodais e competência narrativa nas duas línguas. as produções das crianças foram coletadas pelos pesquisadores do projeto bibibi e as narrativas foram transcritas através do software elan (eudico annotator linguística) por transcritores fluentes em libras e pb. as narrativas são geralmente o tipo de texto com o qual as crianças têm o primeiro contato, pois em todas as culturas o homem narra suas experiências através da linguagem e no desenvolvimento da criança esse ato é observado na ação de narrar eventos fictícios ou reais. neste estudo, assume-se a proposta de labov e waletzky (1967), que apresenta a narrativa como um método de recapitular experiências estruturalmente divididas em: resumo, orientação, complicação, avaliação, resolução e coda. a análise mostra que as narrativas apresentam características típicas de cada modalidade, oral/ auditiva ou gesto/visual e os elementos estruturais de labov e waletsky. apesar das histórias elaboradas, pertencerem a diferentes línguas, a pesquisa mostrou que as crianças estão desenvolvendo a competência narrativa nas duas línguas – pb e libras - sem que uma língua se sobressaia à outra.

Pós-processamento: Índice de Shannon: 3.98051

ODS 1 ODS 2 ODS 3 ODS 4 ODS 5 ODS 6 ODS 7 ODS 8 ODS 9 ODS 10 ODS 11 ODS 12 ODS 13 ODS 14 ODS 15 ODS 16
5,00% 5,78% 7,39% 6,77% 6,38% 5,17% 5,87% 7,50% 8,73% 5,26% 7,19% 5,26% 5,53% 6,42% 5,08% 6,67%
ODS Predominates
ODS 9
ODS 1

5,00%

ODS 2

5,78%

ODS 3

7,39%

ODS 4

6,77%

ODS 5

6,38%

ODS 6

5,17%

ODS 7

5,87%

ODS 8

7,50%

ODS 9

8,73%

ODS 10

5,26%

ODS 11

7,19%

ODS 12

5,26%

ODS 13

5,53%

ODS 14

6,42%

ODS 15

5,08%

ODS 16

6,67%