Resumo introdução: a asma é uma doença inflamatória crônica das vias aéreas cujo objetivo principal do tratamento é atingir e manter o controle. diversos estudos demonstram que a qualidade de vida dos asmáticos é diminuída pela doença e que esta redução pode estar relacionada ao seu controle. no entanto, até o presente, nenhum estudo avaliou o impacto do controle aferido pela gina 2012 na qualidade de vida. objetivos: o presente estudo visa, determinar, nos diferentes níveis de controle da asma propostos pela gina 2012: (1) o impacto do controle da asma na qualidade de vida dos asmáticos; (2) a inflamação das vias aéreas (eosinofílica e neutrofílica) por meio da análise do escarro induzido; (3) o escore de qualidade de vida medido pelo questionário padronizado de qualidade de vida em asma [aqlq(s)]. métodos: estudo transversal, com 86 participantes, com asma persistente e todos em uso de um corticoide associado com um broncodilatador de ação prolongada, com asma controlada (ac), parcialmente controlada (apc) ou não controlada (anc) pela escala gina 2012, avaliados em uma única visita realizada no núcleo de pesquisa em asma e inflamação das vias aéreas, do hospital universitário, da universidade federal de santa catarina (nupaiva/hu/ufsc). a qualidade de vida foi estabelecida pelo questionário doença-específico aqlq(s). o componente inflamatório foi avaliado por meio do escarro induzido. resultados: os resultados demonstraram que a qualidade de vida diminuiu com a piora do controle da asma e que o impacto da falta de controle sobre a qualidade de vida foi estatisticamente significante e clinicamente importante mesmo nos pacientes com apc. na maioria (75%) dos pacientes com ac, a influência da doença na qualidade de vida foi mínima ou ausente. em contraste, em apenas uma minoria dos pacientes com apc (28%) e com anc (6%) o comprometimento da asma na qualidade de vida foi mínimo ou ausente (p < 0.001). a maior média das diferenças (ac vs apc) foi observada no domínio estímulo ambiental, enquanto a menor média das diferenças (ac vs apc) foi observada no domínio de sintomas. inflamação eosinofílica das vias aéreas foi encontrada nos três níveis de controle da asma. escarro neutrofílico foi encontrado em quase metade dos pacientes com apc e anc e em apenas um paciente com ac (p = 0,001). conclusões: o impacto da doença na qualidade de vida é significativo e clinicamente importante mesmo em pacientes com asma parcialmente controlada. a falta de concordância da inflamação das vias aéreas com a escala da gina 2012 e aqlq(s) indica que a inflamação das vias aéreas mede um componente diferente do controle da asma.