Introdução: a análise do escarro induzido é importante na avaliação de condições inflamatórias das vias aéreas nas duas principais doenças respiratórias obstrutivas: asma e doença pulmonar obstrutiva crônica (dpoc). devido à heterogeneidade das características clínicas e funcionais destas doenças, existe a necessidade de determinar o fenótipo clínico do paciente, para otimizar o seu manejo, especialmente nos casos mais graves. contudo, o uso do escarro induzido na prática clínica ainda é restrito em virtude da metodologia envolvida na indução e processamento do escarro. objetivos: determinar a confiabilidade da coloração hematológica rápida para a análise do escarro induzido, visando a diminuição do tempo e custo do processamento das amostras. métodos: estudo transversal que compara a técnica de coloração may-grünwald-giemsa (considerada padrão) com a coloração hematológica rápida (corante panótico rápido). participaram do estudo 50 indivíduos, sendo 21 portadores de asma, 19 portadores de dpoc e 10 indivíduos hígidos sem sintomas respiratórios. após indução do escarro, foram geradas quatro citospinas, sendo duas coradas pela coloração padrão e duas pela coloração de estudo. as citospinas foram lidas independentemente por duas bioquímicas treinadas para leitura de escarro, estando as lâminas codificadas, impedindo a identificação dos respectivos pares de citospinas ou acesso a resultados anteriores. a confiabilidade do método foi avaliada pela concordância entre observadores e intra-observador para as contagens celulares resultantes dos dois métodos de coloração através do coeficiente de correlação intraclasse (cci) e a concordância da identificação de escarro neutrofílico e eosinofílico entre observadores e entre as duas colorações foi calculada através do kappa estatístico. resultados: o cci apontou concordância quase perfeita entre os observadores para as contagens celulares de neutrófilos, eosinófilos e macrófagos para a coloração may-grüwald-giemsa e para a coloração hematológica rápida (cci = 0,81-1,0). a concordância para as contagens de linfócitos entre observadores foi substancial para o corante may-grüwald-giemsa (cci=0,76) e quase perfeita para a coloração hematológica rápida (cci=0,83). o cci mostrou uma concordância intra-observador quase perfeita para neutrófilos, eosinófilos e macrófagos. para as contagens de linfócitos, o cci apontou concordância substancial para um os dois observadores (cci= 0,65 e 0,75). a concordância entre observadores na identificação de escarro eosinofílico e neutrofílico em citospinas coradas pelos dois métodos do estudo foi de substancial a quase perfeita (kappa = 0,75 – 1,0). a concordância intra-observador, embora considerada substancial, foi inferior do que aquela entre observadores. conclusão: a coloração hematológica rápida pode ser considerada alternativa confiável para o processamento das amostras de escarro induzido.