A pesquisa situa-se na esfera dos estudos de literaturas africanas de língua portuguesa, apresentando um olhar para os romances bom dia camaradas e avódezanove e o segredo do soviético, ambos do escritor ondjaki. temos como proposta investigar a representação de personagens crianças e de mais-velhos na narrativa do escritor angolano ondjaki, bem como a sua relação com a história recente de angola. apresentamos essa reflexão com apoio nas teorias pós-coloniais, e dialogando com a tese de walter benjamin apresentada no ensaio “o narrador: considerações sobre a obra de nikolai leskov”. conjuntamente a essas formulações, apresentamos alguns elementos da historiografia angolana, que contribuem para se pensar as relações entre as narrativas de ondjaki e a história angolana no contexto de pós-independência. por meio da análise da narrativa de ondjaki, buscamos reconhecer os elementos literários que o autor utiliza e de que maneira ocorre o diálogo com a história recente angolana. o diálogo com a crítica literária angolana na contemporaneidade é realizado como maneira de construir um caminho para a análise das narrativas do escritor ondjaki, visto o hiato no brasil com relação aos estudos das literaturas africanas.