Na literatura de roberto arlt são vários e díspares os elementos que constituem a narrativa: lunfardo, fórmulas químicas, equações da física, linguagem técnica, máquinas, manuais, planos, complots, fracasso, entre outros que não se tratam somente de acontecimentos temáticos, mas de dispositivos que operam a engrenagem narrativa. é comum, principalmente nos romances de arlt, o leitor se deparar com um discurso que combina técnica, ciência e literatura, alguns de seus protagonistas afirmam ser leitores de literatura, mecânica, física e química. a partir dessa configuração da escrita, nos perguntamos como o texto de arlt faz funcionar essa engrenagem de peças discordantes, feita de restos de materiais de diferentes categorias que são combinados, encaixados, deslocados, remanejados, reutilizados, recortados e insertados ruidosamente, maquinando sua engrenagem assimétrica? como ler um texto que mistura técnica, ciência e ficção? a hipótese que guiará nossa investigação é a de que a escrita de roberto arlt é polifacética e constitui uma engrenagem narrativa onde procedimento e invento devem ser pensados simultaneamente como uma equação. propomos uma leitura do texto arltiano que esteja desvinculada da ideia da busca de sentido para os textos em algo que lhes pudesse originar ou, melhor, que pudesse ser reconhecido como a origem: a sociedade argentina, a história ou a biografia do autor, entendidas como instância não-textuais. e, para isso, utilizaremos como aporte teórico estudos de gilles deleuze, félix guattari, jacques derrida e paul de man que tratam sobre o tema do texto como máquina.